Wörtebücher Deutsch-Italienisch

Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern

Duplizierung des Anwendungssystems

Duplizierung des Anwendungssystems (15 Monate)

Durationsbasierte Berechnung des allgemeinen Risikos

Durch Anwahl einer Flagge wird die Sprache der Menüführung umgeschaltet.

Durch Betätigen der Enter-Taste wird versucht, das Gerät neu zu starten.

Durch Betätigung der Pipettiertaste wird die Flüssigkeit aufgesaugt.

Durch Drehen der Handräder Flüssigkeit bis zum Umschlagspunkt abgeben.

Durch Drehen der Handräder das Gerät vollständig ent-leeren.

Durch Drehen hergestellte Metallteile für Armaturen und ähnliche Waren

Durch Drücken einer beliebigen Taste wird das Programm beendet.

Durch Drücken einer der Pfeiltasten wird der CAL-Modus aktiviert.

Durch Drücken einer der Pfeiltasten wird der CAL-Modus deaktiviert.

Durch Emittenten kündbar mit vorheriger Zustimmung der Aufsicht

Durch Fermentierung von Fischereierzeugnissen hergestellte Fischsoße

Durch Fermentierung von Fischereierzeugnissen hergestellte Fischsoße:

Durch Gewerbeimmobilien vollständig besicherte Risikopositionen

Durch Glasbruch besteht Verletzungsgefahr!

Durch Ihre kurzen Rüstzeiten ist Sie sehr flexibel einsetzbar.

Durch Immobilien besicherte Risikopositionen

Durch Loslassen des Knopfes geht das Ventil erneut in seine Grundstellung.

Durch Neunummerierung wird aus dem (bisherigen) Anhang 7 Anhang 6.

Durch Phosphorylzellulose gebundene Farbstoffe

Durch Unfall bedingte Freisetzung aus industrieller Quelle

Durch Unfall bedingte Freisetzung aus nichtindustrieller Quelle

Durch Verändern der Filter-Stichzahl erfolgt Anpassung an die Maschenweite.

Durch Waschen mit einem Alkohol lässt sich die Reinigung noch verbessern.

Durch Wohnimmobilien vollständig besicherte Risikopositionen

Durch anschließendes Drücken der

Durch ausgewählte Zahlungsverkehrssysteme abgewickelte Zahlungen

Durch das Entschärfen des Alarmsystems muss das Signal sofort verstummen.

Durch das Loslassen des Absaugknopfes wird der Saugvorgang beendet.

Durch das Verfahren zur Arbeitsteilung soll Doppelarbeit vermieden werden.

Durch den Einsatz des 3 D-Konverters nutzt der Kunde zahlreiche Vorteile

Durch den reglementierten Beauftragten oder in seinem Namen?

Durch die Anwendung des Systems ist sicherzustellen, dass:

Durch die Langlöcher sind der Seiten- und der Bodenabstand einstellbar.

Durch die Leistungsindikatoren ebenfalls hervorgehoben werden sollten

Durch die Programme Galileo und EGNOS erzielte Einnahmen

Durch die kompakte, handliche Bauweise ist jeder Baustellenwinkel erreichbar

Durch eine falsche Kabelverlegung kann es zu Schäden an den Kabeln kommen.

Durch einen von der validierten Stelle beauftragten Auftragnehmer?

Durch gleichzeitiges Drücken der Menü

Durch ihre Pulverbeschichtung entfällt das lästige Streichen.

Durch kontinuierliche Messung erfasste Emissionen

Durch nicht vom Hersteller zugelassene Eingriffe erlischt die Zulassung

Durch Änderung der Geschwindigkeit kann dieser Zustand modifiziert werden.

Durch Öffnen bzw. Schließen des Schalters wird die Naht unterbrochen

Durchbiegungsbegrenzung

Durchbohren von ebenen Materialien

Durchbruch in Rückwärtsrichtung

Durchbruch in Vorwärtsrichtung

Durchbruch von Außen abdichten

Durchbruchspannung

Durchdrehzähler

Durchdringverbindung

Durchfahrtsrecht

Durchfluss Pruefen Duese EL

Durchfluss Pruefen Duese ME

Durchfluss Prüfen Düse

Durchfluss zu tief

Durchfluss-Ionisationskammer

Durchflussanzeiger

Durchflussgeschwindigkeit

Durchflussmessauswertegerät

Durchflussmesser

Durchflussmessgerät

Durchflussprüfstand

Durchflussrate größer als 100 l/h,

Durchflussregler

Durchflusssensor

Durchflusswächter

Durchflußwandler

Durchflußzählrohr

Durchfuhrabgabe

Durchführbarkeit

Durchführbarkeit und interne Kohärenz des Arbeitsprogramms,

Durchführbarkeitsstudie

Durchführung der Analyse

Durchführung der Fusionsenergieforschung

Durchführung der Geschmacksprüfung

Durchführung der Nationalen Strategie für die Roma.

Durchführung der Ortsbesichtigungen

Durchführung der Schläuche aus dem Radlauf abdichten

Durchführung der Zusammenarbeit und der Amtshilfe

Durchführung der förderungswürdigen Tätigkeiten

Durchführung der visuellen Prüfung

Durchführung des COSME-Programms

Durchführung des Zyklus und Messung der Fahrstrecke

Durchführung des Zyklus und Messung der elektrischen Reichweite.

Durchführung einer Qualitätssicherung bei jeder Abfallcharge

Durchführung einer normalen Aufladung während der Nacht

Durchführung eines Projektes

Durchführung gemeinsamer Studien und gemeinsamer Forschung,

Durchführung in den neuen Mitgliedstaaten