| Region | regione |
Technische Übersetzungen für den Anlagenbau · 50+ Sprachen
Zertifizierte Qualität: ISO 9001
|
Beispieltexte mit "Region"
|
|---|
| Region Nitra | regione di Nitra |
| Region Murcia | regione di Murcia |
| Region Trnava | regione di Trnava |
| Region Trenčín | regione di Trenčín |
| Region Bratislava | regione di Bratislava |
| flämische Region | regione fiamminga |
| wallonische Region | regione vallona |
| europäische Region | regione europea |
| förderungswürdige Region | regione ammissibile |
| Region Sofia Stadt | regione della città di Sofia |
| Region Stara Zagora | regione Stara Zagora |
| Region Veliko Tarnovo | regione Veliko Tarnovo |
| Region Banská Bystrica | regione di Banská Bystrica |
| Region westlicher Balkan | Regione dei Balcani occidentali |
| Mitgliedstaat oder Region | Stati membri o regioni |
| Autonome Region Azoren | Regione autonoma delle Azzorre |
| Geburtsort: Region Hrodna | Luogo di nascita: regione di Hrodna |
| Geburtsort: Region Sakhalin | Luogo di nascita: regione di Sakhalin |
| Biogeografische Region (Bio-geographicalRegion) | Regione biogeografica (Bio-geographicalRegion) |
| Region Abruzzen: Provinz Pescara, | Regione Abruzzo: Provincia di Pescara, |
Professionelle Übersetzungen für Maschinen- und Anlagenbauer · Seit 2003 Übersetzer für Technik
|
| Region Apulien: Provinz Brindisi, | Regione Puglia: Provincia di Brindisi, |
| Region Flandern über den Vlaams Toekomstfonds | Regione fiamminga tramite il Vlaams Toekomstfonds |
| Region Ligurien: Provinzen Imperia und Savona, | Regione Liguria: Province di Imperia e Savona, |
| Region Kampanien: Provinzen Neapel und Benevento, | Regione Campania: Province di Napoli e Benevento, |
| Region Latium: Provinzen Frosinone, Rieti und Viterbo, | Regione Lazio: Province di Frosinone, Rieti, Viterbo, |
| Region im Sinne des genehmigten Tilgungsprogramms des Mitgliedstaats. | Regione definita nel programma di eradicazione dello Stato membro che è stato approvato. |
| Sicherheit einer geografischen Region | sicurezza regionale |
| Französisches Übersee-Departement und Region | dipartimento e regione d’oltremare della Francia |
| Offizielle Funktion: Assistent des militärischen Befehlshabers der North Region | Funzione ufficiale: Assistente del comandante militare per la regione del Nord |
| Gesamtzahl der Betriebe für die jeweilige Geflügelart in der betreffenden Region. | Numero totale di allevamenti di una categoria di pollame in una regione. |
| Einkommensteuervergünstigungsregelungen für Unternehmen in der nordöstlichen Region | Regime agevolato per le imposte sul reddito per le imprese aventi sede nella regione nordorientale |
| Erste Liste der Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung der atlantischen biogeografischen Region | Elenco provvisorio dei siti di importanza comunitaria per la regione biogeografica atlantica |
| das Unternehmen steht auch für Hoffnung, Fairness, Perspektive in einer vormals krisengeschüttelten Region | l'azienda è anche espressione di speranza, onestà e prospettive in una regione così scossa in passato dalla crisi |
| Die gesamte Region Latium. | Tutto il territorio della Regione Lazio. |
| Geburtsort: Kosuta, Region Minsk | Luogo di nascita: Kosuta, regione di Minsk |
| Geburtsort: Kopys, Region Vitebsk | Luogo di nascita: Kopys, distretto di Vitebsk |
| Geburtsort: Slonim, Region Hrodna | Luogo di nascita: Slonim, regione di Hrodna |
| Geburtsort: Buchani, Region Vitebsk | Luogo di nascita: Buchani, distretto di Vitebsk |
| Geburtsort: Derikich, Region Tartous | Luogo di origine: Derikich, regione di Tarotus. |
| Geburtsort: Akulintsi, Region Mohilev | Luogo di nascita: Akulintsi, regione di Mohilev |
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Schattenregion | zona d'ombra |
| Regionalpolitik | politica regionale |
| Bruttoregionalprodukt | prodotto regionale lordo |
| Industrieregion | regione industriale |
| Regionalisierung | regionalizzazione |
| Regionen Dänemarks | regioni della Danimarca |
| regionale Gesamtrechnung | contabilità regionale |
| regionale Zusammenarbeit | cooperazione regionale |
| regionales Verwaltungsgericht | tribunale amministrativo regionale |
| regionale Wertschöpfungssteuer | imposta regionale sulle attività produttive (I.R.A.P.) |
| Beziehungen Staat/Region | rapporti Stato-regioni |
| Regionen der Slowakei | regioni della Slovacchia |
| Regionen der Niederlande | regioni dei Paesi Bassi |
| Region und Stadt/Gemeinde | Specificare la regione e il comune. |
| Regionalisierung des Handels | regionalizzazione degli scambi |
| regionale geochemische Erkundung | geochimica regionale |
| Ausschuss der Regionen | Comitato delle regioni |
|
| Zielgruppe der Regionalseminare | Beneficiari dei seminari regionali |
| Direktor des Regionaleigentumsfonds. | Direttore del Fondo di proprietà regionale. |
| Atlantische Küstenregionen Portugals | Regioni costiere atlantiche del Portogallo |
| Regionen in äußerster Randlage | Regioni ultraperiferiche |
| Regionen der Tschechischen Republik | regioni della Repubblica ceca |
| Regionen und Gemeinschaften Belgiens | regioni e comunità del Belgio |
| Regionen des Vereinigten Königreichs | regioni del Regno Unito |
| regionale und lokale Gebietskörperschaften, | amministrazioni regionali o autorità locali; |
| regionale Gesamtbevölkerung (Gewichtung: 25 %), | popolazione totale della regione (ponderazione 25 %); |
| Regionale Zusammenarbeit bei Bestandserhaltungsmaßnahmen | Cooperazione regionale sulle misure di conservazione |
| Geburtsort: Slutsk (Region Minsk) | Luogo di nascita: Slutsk (regione di Minsk) |
| Staatsform der regionalen Autonomie | Stato regionale |
| Berechnung der regionalen Obergrenze | Calcolo del massimale regionale |
| Geburtsort: Stolitsa, Region Vitebsk | Luogo di nascita: Stolitsa, regione di Vitebsk |
| Berechnung der regionalen Grundflächen; | calcolo delle superfici di base regionali; |
| Die Klassifikationsebene der Regionsklasse. | Il livello di classificazione della classe regionale. |
| Gebietsunterteilung nach regionalen Fischereiorganisationen | Stratificazione geografica per organizzazione regionale di pesca |
