| Taste BETRIEB drücken | naciśnij przycisk PRACA |
|
Beispieltexte mit "Taste BETRIEB drücken"
|
|---|
| kein Betrieb - Taster Betrieb drücken | MASZYNA NIE DZIAŁA NACIŚNIJ PRACA |
Weitere Deutsch-Polnisch Übersetzungen |
|---|
| betätigen Sie Taste BETRIEB | Nacisnąć przycisk PRACA.. |
| durch Betätigen des grünen Tasters Steuerung EIN wird die Maschine betriebsbereit | Po naciśnięciu zielonego przycisku Sterowanie WŁ. maszyna jest gotowa do pracy. |
| Not-Aus Taste / Betrieb | przycisk awaryjny / przycisk "Praca" |
| Taste BETRIEB leuchtet | Przycisk PRACA świeci się światłem ciągłym. |
| Taste ist nur im Demobetrieb eingeblendet | Ten przycisk jest wyświetlany tylko w trybie demonstracyjnym. |
| Wurde ein NOT-AUS-Taster betätigt, kann die Maschine erst dann wieder in Betrieb genommen werden, wenn der betätigte Taster entriegelt wurde. | W przypadku naciśnięcia przycisku WYŁĄCZENIA AWARYJNEGO, można ponownie włączyć maszynę dopiero po odblokowaniu naciśniętego przycisku. |
| Freigabetaster drücken | Nacisnąć przycisk zezwolenia. |
| Taste Read drücken | Nacisnąć przycisk Read |
| Taster (Steuerung Ein) drücken | Nacisnąć przycisk (Sterowanie Wł.) |
|
| Taster NOT AUS quittieren drücken | Nacisnąć przycisk kwitowania wyłącznika awaryjnego |
| Taster START drücken | nacisnąć przycisk START |
| Taster STOP drücken | nacisnąć przycisk STOP |
| Taste drücken | nacisnąć przycisk |
| Taste zweimal drücken | nacisnąć przycisk dwa razy |
| kein Betrieb - "Betrieb" drücken | Urządz nie wł. - naciśnij "PRACA" |
| Öffnen der Spannbacken im Einrichtbetrieb nur durch Drücken der Minus-Taste möglich. | Otwarcie szczęk zaciskowych w trybie ustawiania możliwe tylko po naciśnięciu przycisku Minus. |
| Schließen der Spannbacken im Einrichtbetrieb nur durch Drücken der US-Taste möglich. | Zamknięcie szczęk zaciskowych w trybie ustawiania możliwe dopiero po naciśnięciu przycisku US. |
| Zum Starten des Mischerbetriebs wechseln Sie zurück zur Anzeige „Mischerstatus“ und drücken Sie auf die Schaltfläche „On / Off“ (Ein / Aus). | W celu uruchomienia trybu mieszania należy przełączyć się z powrotem do ekranu „Status mieszalnika“ i nacisnąć przycisk ekranowy „On / Off“ (Zał. / Wył.). |