| Beschreibung der Wickelziehmaschine | descripción de la máquina trefiladora de bobinado |
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Beschreibung der Gefahr | descripción del peligro |
| Beschreibung der Maschine | descripción de la máquina |
| Beschreibung der Ex- Gefahr | descripción de los peligro de explosiones |
| Beschreibung der Anlage. | Declaración descriptiva sobre la unidad técnica. |
| Beschreibung der Kategorien | Descripción de las categorías |
| Beschreibung der Spirituose | Descripción de la bebida espirituosa |
| Beschreibung der Ware | Descripción de la mercancía |
| Beschreibung der Waren: | Descripción de las mercancías: |
| Beschreibung der Zulassung. | Descripción del permiso |
| Beschreibung der Waren (*): | Descripción de las mercancías (*): |
|
| Alle Bewegungen der Wickelziehmaschine stoppen. | Todos los movimientos de la máquina trefiladora de bobinado se detienen. |
| Alle Elektro-Anschlüsse an der Wickelziehmaschine lösen. | Desconectar todas las conexiones eléctricas de la máquina trefiladora de bobinado. |
| Die Entsorgung der Wickelziehmaschine darf nur von autorisierten Fachunternehmen erfolgen | La eliminación de la máquina trefiladora de bobinado debe ser realizada solo por empresas técnicas autorizadas |
| die Entsorgung der Wickelziehmaschine nur von autorisierten Fachunternehmen erfolgen zu lassen | observar que la eliminación de la máquina trefiladora de bobinado se realice solo por empresas técnicas autorizadas |
| Die Grundplatte der Wickelziehmaschine ist auf Stellschrauben gelagert. | La placa base de la máquina trefiladora de bobinado se apoya sobre tornillos de ajuste. |
| Gibt es Erfahrungen mit der Wickelziehmaschine, die für andere Bediener wichtig sein könnten? | ¿Existe alguna experiencia con la máquina trefiladora de bobinado que pueda ser importante para otros usuarios? |
| Schaltet die Steuerung der Wickelziehmaschine aus | Apaga el controlador de la máquina trefiladora de bobinado |
| Schaltet die Steuerung der Wickelziehmaschine ein | Enciende el controlador de la máquina trefiladora de bobinado |
| zu Schäden an der Wickelziehmaschine führen | provocar daños en la máquina trefiladora de bobinado |