"Modus" auf Spanisch
| Modus | modo |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Anzeige Modus | modo de visualización |
| manueller Modus | modo manual |
| universeller Modus | modo universal |
| parametrierbarer Modus | modo parametrizable |
| Modus für eine automatische temperaturabhängige Nachjustierung der Probe (erfordert einfache Kommunikation mit dem Steuerprogramm für das Diffraktometer) | modos para el reajuste automático de la muestra en función de la temperatura (requiere una sencilla comunicación del difractómetro con el programa de control) |
| wenn erlaubt für diesen Modus | si fuera posible para este modo |
| die Anlage ist im Standby Modus | el equipo está en el modo standby |
| Master arbeitet in unbekanntem Modus | master trabaja en modo desconocido |
| Diagrammfunktionen im manuellen Modus | funciones de diagrama en modo manual |
| Schiff im Binnenwasserstraßen- Modus | Buque que opera en el modo de navegación interior |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Auswahl des maschinenspezifischen Modus | selección del modo específico de la máquina |
| parametrierbarer / konfigurierbarer Modus | modo parametrizable /configurable |
| den Set Modus starten | iniciar modo de configuración |
| Display im Modus Betrieb | display en modo operación |
| der Live Modus hat mehrere Aufgaben | el modo live tiene varias funciones |
| zur Auswahl eines Modus drücken Sie | para seleccionar un modo, presione |
| der aktivierte Modus wird grün hinterlegt | el modo activado aparece con fondo verde |
| Eingabemöglichkeit ist im Modus V3 ausgeblendet | la posibilidad de ingreso de datos está suprimida en modo V3 |
| parametrierbarer Modus mit konfigurierbarer Telegrammlänge | modo parametrizable con longitud de telegrama configurable |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen | |
| Automatikmodus | modo automático |
| Betriebsmodus | modo de funcionamiento |
| Füllmodus | modo de llenado |
| Messmodus | modo de medición |
| Prüfmodus | modo de prueba |
| modusabhängige Presetwerte | valores preajustados dependientes del modo |
| Taste Betriebsmodus | tecla modo de funcionamiento |
| Elektrophorese (GEL)-Modus | modo de electroforesis (GEL) |
| Einstellmodus ausschalten | desactivar el modo de ajuste |
| Einstellmodus einschalten | activar el modo de ajuste |
| Servicemodus freischalten | activar modo de servicio técnico |
| Bearbeitungsmodus anwählen | seleccionar modo de edición |
| Bearbeitungsmodus ausführen | ejecute el modo de mecanizado |
| Moduseinstellungen mit Glasstand | configuración de modo con estado del vidrio |
| Wählen eines Messmodus | elección de una modo de medición |
| Auswählen eines Messmodus | seleccionar un modo de medición |
| Einstellen des Betriebsmodus | ajuste del modo correspondiente |
| Aktivierung des Umrüstmodus | activación del modo cambio de piezas |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Aktivierung des Kalibriermodus | activación del modo de calibración |
| Saugmodus für Standardproben | modo de aspiración para muestras estándar |
| für jeden Abblendlichtmodus: | para cada modo de luz de cruce: |
| zur Auswahl eines Messmodus | para seleccionar un modo de medición |
| die Anlage ist im Offlinemodus | la línea está en el modo offline |
| kombinierter Saug- und Druckmodus | modo combinado de aspiración y presión |
| Menü-Diagramm im Cursor und Zoom Modus | menú diagrama en el cursor y modo zoom |
| Aufruf oder Abschluss des Programmiermodus | llamar o terminar el modo de programación |
| die Werkseinstellung ist abhängig vom Messmodus | el ajuste de fábrica depende del modo de medición |
| Änderungen betreffen nur den jeweils aktuellen Messmodus | las modificaciones afectan sólo al modo de medición actual |
| GLP-Modus (Good Laboratory Practice) | modo GLP ( Buenas prácticas de laboratorio) |
| Verdrängungsmodus mit Einsaugen von Luft | modo de desplazamiento mediante aspiración de aire |
| der eigentliche Produktivmodus des Messsystems | el modo productivo propiamente dicho del sistema |
| Energiesparmodus zur Senkung des Stromverbrauchs | modo de ahorro de energía para reducir el consumo de corriente |
| Aktivierung des Kalibriermodus und Kalibrierablauf | activación del modo calibrar y ciclo de calibración |
| Wechsel zwischen Absolutmodus und Vergleichsmessung | conmutación de modo de medición absoluta a comparada |
| Betriebsmodus für Automatikstation ohne Handbeschickung | modo operativo para estación automática sin alimentación manual |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->