"Software" auf Spanisch
| Software | software |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Software Download | Software Download |
| Software Applikation | aplicación de software |
| Software Trennmittelversorgung | software de alimentación del agente separador |
| freie Software | freeware |
| Freie Software | software de código abierto |
| Rheometer Software | software del reómetro |
| zusätzliche Software | software adicional |
| passwortgesicherte Software | software protegido con contraseña |
| Software für Bezahlanalyse | software para pago por análisis de control de calidad |
| Hard- und Software | hardware y software |
| Beenden der Software | finalización del software |
| Wartungskosten für Software | gastos de mantenimiento de software |
| USB-Adapterkabel und Software | cable adaptador usb y software |
| Lizenzgebühren für Software | tasa para la licencia de software |
| Roboter Software starten | arranque el software del robot |
| Software und Datenbanken [102] | Programas informáticos y bases de datos [102] |
| Software für das Kugelfallviskosimeter | software del viscosímetro de caída de bola |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Software für das kinematische Viskosimeter | software para el viscosímetro cinemático |
| Software zur Definition, Speicherung sowie Ausführung probenbezogener Verdünnungen und Dosierungen | software, para la definición, el almacenamiento y la ejecución de diluciones y dosificaciones vinculadas a las muestras |
| weitere Sender und Software | otros emisores y software |
| alle Arbeitsschritte in einer Software | todos los pasos en un software |
| Anschaffung von Ausrüstung und Software | Adquisición de equipos y programas |
| vollständige Integration mit der Software | completa integración con el software |
| keine Messfehler durch falsche Messsystemauswahl in der Software | exento de errores de medición debido a una selección errónea del sistema de medición en el software |
| Bildverarbeitungsrechner als Bindeglied zwischen Hard- und Software | computadora para visión artificial como nexo entre hardware y software |
| Durchlichtbeleuchtung mit grüner LED, Helligkeitsregelung über Software | iluminación por luz transmitida con LED verde, regulación de claridad con el software |
| die optimale Software Lösung | la solución de software óptima |
| mit Software für Prüfgerät | con software para aparato verificador |
| eine Selektion in der Software ist nicht notwendig | no es necesario realizar una selección en el software |
| Anzeige, menügeführt durch Software invertierbar | visualización invertible mediante el software guiado a través de menú |
| Leistungsstarke Software für Datenerfassung und Auswertung | software de alto rendimiento para adquisición y evaluación de datos |
| die Software enthält eine vollständige Eichteilverwaltung | el software contiene un administrador completo de calibradores |
| vielseitige Software für Dateninterpretation und Modellberechnungen | versátil software para interpretación de datos y cálculo de modelos |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen | |
| Alkoholsoftware | software para alcohol |
| Anwendungssoftware | aplicación informática |
| Auswertungssoftware | software evaluación de datos |
| Prüfsoftware | software de pruebas |
| Softwarebeschreibung | descripción del software |
| Softwaregesteuerte Reaktionsführung | conducción de las reacciones controlada por software |
| umfassendes Softwarepaket | paquete completo de software |
| Interpreter (Softwaretechnik) | intérprete (informática) |
| benutzerfreundliche Softwareoberfläche | interfaz del software de fácil operación |
| Softwarekontrolle der Vakuumpumpe | control del software de la bomba de vacío |
| Softwareänderungen der Steuergeräte | modificaciones de software en los dispositivos de mando |
| Softwarepaket für Stammwürzemessung | paquete de software para medición de mosto original |
| Mess- und Auswertesoftware | software de medición y evaluación |
| Datenerfassungs- und Auswertungssoftware | software de adquisición y evaluación de datos |
| Datenerfassungs- und Visualisierungssoftware | software de adquisición y visualización de datos |
| Auswertesoftware für Rauheit | software de evaluación para rugosidad |
| Bildverarbeitungssoftware zur Datenanalyse | software de visión artificial para el análisis de datos |
| rechnergestützte Softwareentwicklung (CASE) | Ingeniería de Software Asistida por Computadora (CASE) |
| Windows-Software für Viskositätsindexbestimmung | software de windows para determinación del índice de viscosidad |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Software-Entprellung aller Eingänge Ein/Aus | eliminación de rebotes por software de todas las entradas activada/desactivada |
| Softwareaktualisierung mit Hilfe eines Interfaces | actualización de software con ayuda de una interfaz |
| Software, Hardware, Infrastrukturen, Technologien und Dienstleistungen; | software, hardware, infraestructuras, tecnologías y servicios; |
| Softwareunterstützte Kontrolle und Kalibrierung aller Temperatursensoren | control y calibración asistidos por software de todos los sensores de temperatura |
| Softwarekomponenten müssen exakt nach etablierten Gestaltungsmethoden entwickelt werden. | Los componentes del software estarán claramente diseñados mediante los métodos de diseño de software establecidos. |
| Programmänderungen an der Steuerungssoftware | modificaciones de programación en el software de control |
| Leistungsstarke Kontroll- und Datenauswerte-Software | eficiente software de control y evaluación de datos |
| automatische Datenverarbeitung mit VisioLab-Software | procesamiento automático de datos con el software VisioLab |
| Wartung und Unterhaltung der Ausrüstung und der Software | Servicio y mantenimiento de equipos y programas |
| manuelle Koordinateneingabe in die Härteverlaufs-Software | introducción manual de las coordenadas en el software de variación de la dureza |
| Kauf, Instandhaltung und Wartung der Hardware und Software | Compra, trabajos y mantenimiento de los equipos y de los programas |
| automatische Positionierung der Prüfpunkte durch Härteverlaufs-Software | posicionamiento automático del punto de ensayo mediante software de variación de la dureza |
| manueller oder softwaregesteuerter Betrieb | operación manual o controlada por software |
| Mess- und Auswertesoftware für Windows XP | software de medición y análisis para windows XP |
| Steuerungssoftwaredatei löschen auf Memorystick | borrar el fichero del software de control en la memoria usb |
| optionale PC-Software für moderne Datenauswertung | software de PC opcional para una moderna evaluación de datos |
| Beschreibung der Software, siehe separate Anleitung | encontrará una descripción del software en instrucciones separadas |
| Datenerfassungs- und Visualisierungssoftware (optional) | software de adquisición y visualización de datos (opcional) |
| Steuerungssoftware übertragen von Memorystick auf Steuerung | transferir el software de control de la memoria usb al control |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->