| Verbinder | empalmador |
| Verbinder | elemento de unión |
| Verbinder | conectores |
|
Beispieltexte mit "Verbinder"
|
|---|
| Verbinder Rollenkette | conector de la cadena de rodillos |
| isolationsdurchdringender Verbinder | conector de perforación de aislamiento |
| Unterstützungsbock mit Verbinder | caballete de soporte con conector |
| Verbinder U-Profil 55 mm | Conector perfil en U 55 mm |
| Verbinder für L-Profilausführung (1 Paar) | Conector para modelo de perfil L (1 par) |
| Verbinder aus U-Profil, der mit 4 Schrauben montiert wird. | Conector de perfil en U que se monta con 4 tornillos. |
|
| Verbinder des Einlassfilters für Lösungsmittel, Schlauchverbinder | elemento de unión del filtro de entrada para disolvente, conexiones de mangueras |
| Verbinder für optische Fasern, Bündel aus optischen Fasern oder optische Kabel | Conectores de fibras ópticas, haces o cables de fibras ópticas |
| verriegelbare oder verschraubbare Verbinder | conectores bloqueables o enroscables |
| Längere Schienenelemente werden mit einem Verbinder verbunden. | Los elementos de raíl largos se unen con un conector. |
| Er ist bei langen Bahnen gleichzeitig der Verbinder der einzelnen Röllchenbahnelemente. | En canales largos, éste también sirve al mismo tiempo como conector de los elementos individuales del canal de rodillos. |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Querverbinder | barra transversal |
| Rahmenverbinder | travesaño de unión |
| Rundsteckverbinder | enchufe |
| Steckverbinder | conector |
| Stoßverbinder | empalme rápido |
| offener Steckverbinder | conector abierto |
| eingepreßter Schienenverbinder | conexión acuñada |
| geschweißter Schienenverbinder | conexión soldada |
| kundenspezifischer Steckverbinder | conector personalizado |
| Laserschweißvorrichtung Steckverbinder | conector enchufable del dispositivo de soldadura láser |
| Querverbinder, hinten | barra transversal trasera |
| Rundsteckverbinder Buchse | clavija de enchufe coaxial hembra |
| Steckverbinder überprüfen | verificar conector enchufable |
| Kabelschuhe und Steckverbinder | terminal de cable y conector |
| Koppelstufen mit Linkverbinder | etapa de conmutación de mallas |
| nicht gesteckte Steckverbinder | conectores no enchufados |
| Nachziehen aller Schlauchverbinder | apretar todas las conexiones de las mangueras |
| Kontaktwiderstand der Steckverbinder | resistencia de contacto de los conectores |
|
| auf allen Steckverbindern | en todos los conectores |
| Steckverbinder für Automation | conectores para automatización |
| Regalverbinder für Doppelregale | unión de estanterías para estantería doble |
| Schraubverbinder der Klemmschneidverbindung | conectores atornillados de los sujetadores de apriete y de corte |
| Horizontalverbinder, Diagonalverband glanzverzinkt | uniones horizontales, unión diagonal galvanizados en brillo |
| 1 m PUR-Kabel mit M8 Rundsteckverbinder | cable de PUR de 1 m con enchufe M8 |
| 1,2 m PUR-Kabel mit M8 Rundsteckverbinder | cable de PUR de 1,2 m con enchufe M8 |
| Kontrolle der Schläuche und Schlauchverbinder | control de las mangueras y de las conexiones de las mangueras |
| Sichtkontrolle der Schläuche und Schlauchverbinder | control visual de las mangueras y de las uniones de las mangueras |
| 0,15 m Anschlusskabel mit angespritztem 4-poligem M8-Rundsteckverbinder | cable de conexión 0,15 m con conector macho M8 de 4 clavijas termosoldado |
| aus Aluminium mit Schaumstoffeinlage, mit Werkzeugen für die Montage der PV-Steckverbinder | de aluminio con interior recubierto en espuma, con herramientas para montaje de conectores PV |
| Steckverbinder für die Medizintechnik | conectores para tecnología médica |
| Steckverbinder für erneuerbare Energie | conectores para energías renovables |
| Verschlusskappen auf allen Steckverbindern | tapones en todos los conectores |
| Rundsteckverbinder für Ausgänge Steckplatz | Conector coaxial para ranura de salidas |
| für Eckverbinder bei Schall- und Schutzhauben | para ensambladores angulares en cubiertas silenciadoras y protectoras |
| Gehäuse und Rundsteckverbinder in Metallausführung | carcasa y enchufe en versión de metal |
| Horizontalverbinder, Diagonalverband und Stahlfachböden glanzverzinkt | uniones horizontales, unión diagonal y estantes de acero galvanizados en brillo |