| Prüfung der Betriebsarten | Zkouška provozních režimů |
|
Weitere Deutsch-Tschechisch Übersetzungen |
|---|
| Keine Prüfung erforderlich, | Studii není nutné provést, pokud: |
| Prüfung der Informationen | Přezkum informací |
| Prüfung der Messfunktionen | Zkouška funkcí měření |
| Überprüfung der Gasanalysatoren | Přezkoušení analyzátorů plynu |
| ÜBERPRÜFUNG DER MINDESTZINSSÄTZE | PŘEZKOUMÁNÍ MINIMÁLNÍCH ÚROKOVÝCH SAZEB |
| Überprüfung der Mittelbindungen | Kontrola závazků |
| Überprüfung der Risikobewertung | Přezkum posouzení rizik |
| Überprüfung der Zollanmeldung | Ověřování celního prohlášení |
| Prüfung der Alarme und Anzeigen | Zkouška výstražných signálů a hlášení |
|
| Alle Einstellungen der Betriebsarten sowie der einstellbaren Parameter können über dieses Bedienteil vorgenommen werden. | Prostřednictvím této ovládací jednotky lze provádět všechna nastavení provozních režimů a nastavitelných parametrů. |
| Taste Sonderbetrieb drücken (Betriebsartenwechsel)oder | Stisknutím klávesy speciálního provozu (přepnutím do tohoto provozního režimu)nebo |
| Die Dauer der einzelnen Betriebsarten wird angezeigt. | V něm jsou zobrazeny doby trvání jednotlivých provozních režimů. |
| Der Monitor kann in 2 Betriebsarten eingesetzt werden: | Monitor je možno používat ve dvou různých provozních režimech: |
| Der Bediener kann zwischen den Betriebsarten Manuell und Automatik wählen. | Uživatel si může zvolit ruční nebo automatický provozní režim. |
| Beim Drücken dieser Tasten erscheinen weitere Tasten für die Anwahl der Betriebsarten | Po stisknutí těchto tlačítek se objeví další tlačítka pro volbu provozních režimů |
| Sie dient zum Aufruf von Kontrollfunktionen bzw. zum Umschalten der Betriebsarten der Steuerung. | Slouží k vyvolání kontrolních funkcí resp. k přepínání provozních režimů řízení. |
| Stromverbrauch in anderen Betriebsarten als dem Betriebszustand | Spotřeba elektrické energie v jiných režimech než aktivní režim |
| Auspuff- oder Schalldämpferanlagen mit mehreren manuell anpassbaren Betriebsarten müssen in allen Betriebsarten alle Anforderungen erfüllen. | Výfukové systémy nebo systémy tlumení hluku s více režimy, které lze ručně nastavovat, musejí ve všech provozních režimech splňovat všechny požadavky. |