Übersetzungsbüro
Blog
Forum
Über dictindustry
Technisches Wörterbuch
Technisches Wörterbuch
Deutsch
<->
Tschechisch
Deutsch <-> Bulgarisch
Deutsch <-> Tschechisch
Deutsch <-> Dänisch
Deutsch <-> Englisch
Deutsch <-> Spanisch
Deutsch <-> Finnisch
Deutsch <-> Französisch
Deutsch <-> Ungarisch
Deutsch <-> Italienisch
Deutsch <-> Niederländisch
Deutsch <-> Norwegisch
Deutsch <-> Polnisch
Deutsch <-> Portugiesisch
Deutsch <-> Rumänisch
Deutsch <-> Russisch
Deutsch <-> Slowakisch
Deutsch <-> Schwedisch
Deutsch <-> Türkisch
Suche
A
|
B
|
C
|
D
|
E
|
F
|
G
|
H
|
I
|
J
|
K
|
L
|
M
|
N
|
O
|
P
|
Q
|
R
|
S
|
T
|
U
|
V
|
W
|
X
|
Y
|
Z
|
Ä
|
Ö
|
Ü
|
Wörtebücher Deutsch-Tschechisch
Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern
Verpflichtungen des Inhabers einer Fluggenehmigung
Verpflichtungen des Kontoinhabers und des Bevollmächtigten
Verpolungsschutz / Integrierter Störfilter für die Betriebsspannung
Verrechnung des ersten Vorschusses
Verrechnung mit einem bereits entrichteten Einfuhrabgabenbetrag
Verrechnungsabkommen
Verriegeln Sie den Sägetisch.
Verriegelnde Sicherheitsschalter für den Laserschutz
Verriegelung Drehlager
Verriegelung am Hebel betätigen und die Vorrichtung um 90° schwenken.
Verriegelung der Spannbrille aktiv
Verriegelung der Spannbrille inaktiv
Verriegelung des Scanners aktiv
Verriegelung des Scanners inaktiv
Verriegelung des WT lösen
Verriegelung herausziehen
Verriegelung loslassen
Verriegelung mittels Sicherungsseilzug entriegeln
Verriegelung nach links schieben und Gegenhalter einsetzen.
Verriegelung nach links schieben.
Verriegelungshebel
Verriegelungsmechanismen für zusammenklappbare Hochstühle
Verringerte mechanische Festigkeit der Verbindung
Verringerter Einsatz von Ammonium bei der Entkälkung
Verringerung der Betriebs- und Instandhaltungskosten
Verringerung der Emissionen von Treibhausgasen
Verringerung der Verkehrstoten im Straßennetz in der Union;
Verringerung der Verluste nach der Ernte und der Lebensmittelverschwendung.
Verringerung der Zahl der Bewerber, der Angebote und Lösungen
Verringerung der Zählerablese- und -betriebskosten
Verringerung der risikogewichteten Positionsbeträge
Verringerung des Primärenergieverbrauchs im Vergleich zum Referenzgebäude
Verringerung technischer Stromverluste
Verringerung von Treibhausgasemissionen
Verrohrung kundenspezifisch
Verrohrung und kundenspezifisch
Versagen vorgeschriebener Methoden zur Wartung und Instandhaltung
Versagen wichtiger Funktionen der Anlage
Versagen wichtiger Funktionen der Maschine / Anlage
Versagung der Anerkennung oder der Vollstreckung
Versagung der Anerkennung und Vollstreckung
Versammlungsfreiheit
Versand (falls zutreffend)
Versand – umfasst den externen und den internen Versand,
Versandgarantien, Zoll- und Steuerbürgschaften,
Versandhandel
Versandstück hat keine ausreichende Standsicherheit
Versandstück ist gegen Umfallen zu sichern
Versauerung
Verschaffung eines wirtschaftlichen Vorteils für bestimmte Unternehmen
Verschalungen für Betonarbeiten, Schindeln, aus Holz
Verschiebt den Nullpunkt der Kraftkompensation
Verschiedene Ausgaben bei Einstellungen
Verschiedene Kosten für interne Sitzungen
Verschiedene Phasen eines Lastpunktes
Verschiedenheit
Verschlag/Kiste und Folie entfernen.
Verschlechterungsfaktor (DF): berechnet/vorgegeben(1)
Verschleißteile
Verschleißteile sind von der Gewährleistung ausgenommen
Verschleißteile sind von der Gewährleistung ausgeschlossen.
Verschließen Sie nicht die Lüftungsschlitze an der Geräteunterseite.
Verschluss- oder Flaschenkapseln, aus Kunststoffen
Verschlussband öffnen und den Wasserbehälter herausziehen.
Verschlussbügel im Gegenstück der Tür einhängen.
Verschlussdeckel des Spannhydraulikbehälters schließen
Verschlussdeckel des Spannhydraulikbehälters öffnen
Verschlusskegel m. Mutter f. Verschraubungskonen
Verschlusskupplung
Verschlussnippel
Verschlussschraube
Verschlussschraube für die Fettfüllung
Verschlussschrauben
Verschlussschrauben für die Schmierung des Gewindetriebs
Verschlusssystem
Verschlußschraube
Verschlüsse und Verschlussbügel, mit Schloss; Teile davon
Verschlüsselung
Verschmelzungen, Spaltungen und Reorganisationen
Verschmutzte oder beschädigte Pumpenventile
Verschmutzung
Verschmutzung der Wasserläufe
Verschmutzung durch das Auto
Verschmutzung vom Lande aus
Verschrauben Flansch mit Gehäuse
Verschrauben Sie die Maschine fest mit der Standfläche.
Verschrauben Zahnradpumpe an Gehäuse
Verschraubung
Verschraubung auf den Rahmenschenkeln entfernen.
Verschraubungen nur im drucklosen Zustand der Anlage nachziehen!
Verschuldung
Verschwendung
Verschwinde!
Verschärfung
Versender (Name und vollständige Anschrift)
Versendung der Proben an das Labor
Versessenheit
Versetzen der Nachricht in den Status 50 (geparkt)
Versetzen einzelner Achsen oder Achsengruppen im Montagebetrieb
Versetzen mit dem Baukran
