by the vacuum | durch Vakuum |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
provided by the customer | bauseitig |
9 bytes in the input map | 9 Byte im Eingangsabbild |
by pressing the buttons | bei Betätigung des Buttons |
by bimetal (thermal) | durch Bimetall (thermisch) |
provided by the customer | kundenseitig |
Statement by the Council | Erklärung des Rates |
loans granted by the FVC | von FMKGs gewährte Kredite |
by mass of the aggregate | bezogen auf die Masse der Zuschlagstoffe |
the vacuum required for transporting the blocks is monitored by a vacuum switch | das notwendige Vakuum zum Transportieren der Blöcke wird durch einen Vakuumschalter überwacht |
For wall or ceiling holes the core drilling stand must never be secured only by drop-in anchors or vacuum fastening, but always additionally with suitable lifting gear or a quick clamp column, for example. | Bei Wand- oder Deckenbohrungen ist der Kernbohrständer niemals nur durch Einschlaganker- oder Vakuumbefestigung zu sichern, sonder immer zusätzlich z.B. mit geeignetem Hebezeug oder einer Schnellspannsäule. |
For wall or ceiling holes the core drilling stand must never be secured only by drop-in anchors or vacuum fastening, but always additionally with suitable lifting gear or a quick clamp column, or by jacking, for example. | Bei Wand- oder Deckenbohrungen ist der Kernbohrständer niemals nur durch Einschlaganker- oder Vakuumbefestigung zu sichern, sonder immer zusätzlich z.B. mit geeignetem Hebezeug, einer Schnellspannsäule oder die Versprießung. |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Evaporate the solvent by distillation on a rotary evaporator at 30 °C under vacuum. | Das Lösungsmittel durch Destillieren in einem Rotationsverdampfer bei 30 °C im Vakuum eindampfen. |
wastewater from the vacuum pump | Abwasser der Vakuumpumpe |
the vacuum pump is turned on | die Vakuumpumpe ist eingeschaltet |
setting parameters for the vacuum switch | Einstellparameter für Vakuumschalter |
here also the vacuum is switched off | hierbei wird das Vakuum abgeschaltet |
checking the vacuum system | Kontrolle der Vakuumanlage |
manometer for the vacuum ejector | Manometer für den Vakuumejektor |
water discharge from the vacuum pump | Wasserablauf von der Vakuumpumpe |
water supply to the vacuum pump | Wasserzuführung zur Vakuumpumpe |
a pump generates the required vacuum | eine Pumpe erzeugt den erforderlichen Unterdruck |