"deposit" auf Deutsch
| deposit | abscheiden |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| deposit money | Giralgeld |
| deposit welding | Auftragsschweißen |
| deposit inhibitor | Ablagerungsverhinderer |
| NOK deposit | NIO-Ablage |
| ore deposit | Erzlagerstätte |
| bank deposit | Bankeinlage |
| legal deposit | amtliche Hinterlegung |
| electoral deposit | Wahlkaution |
| chrome carbide deposit | Chromkarbidausscheidung |
| deposit of silent partners | Einlage stiller Gesellschafter |
| deposit the sensor at station | Sensor an der Station ablegen. |
| deposit on a polluting product | Pfanderhebung auf umweltbelastende Produkte |
| deposit and coin-operated locks | Pfand- und Kassierschlösser |
| Deposit of samples with administration | Aufbewahrung der Muster bei der Behörde |
| Deposit liabilities and loans shall not be netted against any other assets or liabilities. | Verbindlichkeiten aus Einlagen und Kredite werden nicht gegen andere Aktiva oder Passiva saldiert. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Deposit liabilities and loans shall be reported at the nominal amount outstanding at the end of the month. | Verbindlichkeiten aus Einlagen und Kredite werden zu dem am Monatsende ausstehenden Nominalwert gemeldet. |
| No security, bond or deposit | Keine Sicherheitsleistung oder Hinterlegung |
| evaluation of the ore deposit | Beurteilung der Erzlagerstätte |
| Style of mineral occurrence or deposit. | Art des Mineralvorkommens oder der Lagerstätte. |
| electronically controlled and regulated load deposit | elektronisch gesteuerte und geregelte Lastaufbringung |
| Values indicating the style of mineral occurrence or deposit. | Werte zur Bezeichnung der Art des Mineralvorkommens oder der Lagerstätte. |
| Progressively reducing the surface area until the discovery of a mineral deposit. | Schrittweise Verringerung der Fläche bis zur Entdeckung einer Lagerstätte. |
| Danger due to laser radiation and blinding by light scanners of the NOK parts deposit. | Gefährdung durch Laserstrahlung und blenden durch Lichttaster der NIO-Teileablage. |
| a deposit for security | ein Pfand für die Sicherheit |
| chemical vapour deposit (CVD) | chemische Dampfbeschichtung |
| thick deposit on the piston rod | Starker Belag auf der Kolbenstange |
| ore deposit indicated and estimated | angezeigte und geschätzte Erzlagerstätte |
| corrosion and scale deposit inhibitors | Korrosions- oder Absatzinhibitoren |
| test the drum here for deposit build up | Überprüfen Sie hier die Trommel auf Anbackungen |
| The importance of the deposit for the commodity. | Die Bedeutung der Lagerstätte für den Rohstoff. |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| deposits | Einlagen |
| deposition | Abscheidung |
| electro-deposition | Galvanisierung |
| depository slot | Einwurfschlitz |
| deposit-film resistor | Schichtwiderstand |
| deposit-taking corporations: | Einlagen entgegennehmende Unternehmen: |
| scale deposits | Ablagerungen |
| vapour deposition | Aufdampfen |
| vacuum deposition | Vakuumbedampfung |
| centrifugal deposition | Ausschleuderung |
| lectrodeposition coating | Elektrotauchlackierung |
| greasy dirt deposits | Fettverschmutzung |
| vapour-phase deposition technique | Abscheidung aus der Gasphase |
| Attributes of MineralDepositModel | Attribute des Datentyps MineralDepositModel |
| Deposits and loan claims | Einlagen und Kreditforderungen |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Deposits redeemable at notice | Einlagen mit vereinbarter Kündigungsfrist |
| Deposits with agreed maturity | Einlagen mit vereinbarter Laufzeit |
| Deposits refer to those available on demand. | Mit Einlagen sind auf Anforderung verfügbare Einlagen gemeint. |
| deposits not included in official reserve assets | nicht in die Währungsreserven einbezogene Einlagen |
| deposits, as defined under liability category 5; | Einlagen gemäß der Definition in Passiva-Kategorie 5 |
| Deposit-taking corporations except the central bank (S.122) | Kreditinstitute (ohne die Zentralbank) (S.122) |
| the delivery term starts with the mailing of the confirmation of order, however, not before the supply of the documents, authorizations, releases to be procured by the orderer as well as before receipt of an agreed deposit | die Lieferfrist beginnt mit der Absendung der Auftragsbestätigung, jedoch nicht vor der Beibringung der vom Besteller zu beschaffenden Unterlagen, Genehmigungen, Freigaben sowie vor Eingang einer vereinbarten Anzahlung |
| removal of slag deposits | Entfernen von Schlackeanhängen |
| subsequent payments / deposits | Nachschüsse / Einlagen |
| chemical vapor deposition (CVD) | chemische Gasphasenabscheidung |
| chemical vapor deposition process | CVD-Verfahren |
| physical vapour deposition process | physikalische Gasphasenabscheidung |
| physical vapour deposition treatment | Behandlung mit physikalischer Gasphasenabscheidung |
| chemical vapour deposition technique | chemische Gasphasen-Abscheidetechnik |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->