"equivalent" auf Deutsch
| equivalent | gleichwertig |
| equivalent | äquivalent |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| equivalent to | gleichwertig zu |
| equivalent stress | Vergleichsspannung |
| equivalent circuit | Ersatzschaltung |
| equivalent propositions | äquivalente Aussagen |
| equivalent transformation | äquivalente Umformung |
| dose equivalent | Äquivalentdosis |
| lead equivalent | Bleiäquivalent |
| relative equivalent | Bezugsdämpfung, relative |
| reference equivalent | Bezugsdämpfung |
| attenuation equivalent | Schwächungsäquivalent |
| equivalent time constant | Ersatzzeitkonstante |
| equivalent time constant | Ausgleichszeit |
| equivalent circuit diagram | elektrisches Ersatzschaltbild |
| equivalent circuit diagram | Ersatzschaltbild |
| equivalent noise resistance | äquivalenter Rauschwiderstand |
| echo reference equivalent | Echobezugsdämpfung |
| effective dose equivalent | effektive Äquivalentdosis |
| corrected reference equivalent | Bezugsdämpfung, korrigierte |
| receiving reference equivalent | EBD |
| articulation reference equivalent | AEN |
| dose equivalent rate | Äquivalentdosisleistung |
| dose equivalent limit | Äquivalentdosis-Grenzwert |
| dose equivalent meter | Äquivalentdosismessgerät |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| dose equivalent ratemeter | Äquivalentdosisleistungs-Messgerät |
| aerodynamic equivalent diameter | aerodynamisch äquivalenter Durchmesser |
| equivalent step index profile | äquivalentes Stufenindexprofil |
| equivalent system for analysis | Ersatzsysteme |
| equivalent random circuit group | äquivalentes Leitungsbündel |
| equivalent random traffic intensity | äquivalenter Poisson-Verkehrswert |
| equivalent mean interruption duration | äquivalente mittlere Unterbrechungsdauer |
| equivalent peak interruption duration | äquivalente mittlere Unterbrechungsdauer bei Jahreshöchstlast |
| equivalent isotropically radiated power | äquivalente isotrope Strahlungsleistung |
| number of local terminals or equivalent | Anzahl örtlicher Endgeräte bzw. gleichwertiger Geräte |
| work areas and objects of the image scene are equivalent | Arbeitsbereiche und Objekte der Bildszene sind äquivalent |
| Support through financial instruments: loan or equivalent | Unterstützung durch Finanzinstrumente: Darlehen oder Gleichwertiges |
| Support through financial instruments: guarantee or equivalent | Unterstützung durch Finanzinstrumente: Bürgschaft oder Gleichwertiges |
| Nominal amount of support and its gross and net grant equivalent | Nominaler Betrag sowie Brutto- und Nettosubventionsäquivalent |
| Intensity of participation: full-time, part-time, full-time equivalent. | Beteiligungsintensität: Vollzeit, Teilzeit, Vollzeitäquivalente. |
| Support through financial instruments: venture and equity capital or equivalent | Unterstützung durch Finanzinstrumente: Risikokapital, Beteiligungskapital oder Gleichwertiges |
| relative equivalent for sending | relative Sendebezugsdämpfung |
| charge having equivalent effect | Abgabe gleicher Wirkung |
| measure having equivalent effect | Maßnahme gleicher Wirkung |
| bachelor or equivalent education | Bachelor- oder gleichwertiger Bildungsgang |
| relative equivalent for receiving | Empfangsbezugsdämpfung, relative |
| objective reference equivalent meter | Bezugsdämpfungsmeßplatz, objektiver |
| tissue equivalent scintillation detector | gewebeäquivalenter Szintillationsdetektor |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| equivalent span | ideelle Spannweite |
| equivalent energy | äquivalente Energie |
| equivalent network | Ersatznetz |
| equivalent gradient | äquivalenter Gradient |
| equivalent wavelength | äquivalente Wellenlänge |
| air-equivalent material | luftäquivalentes Material |
| equivalent bit rate | gleichwertige Bitrate |
| equivalent dynamic load | äquivalente dynamische Belastung |
| equivalent binary content | gleichwertiger Binärinhalt |
| equivalent constant voltage | effektive Röntgenröhrenspannung |
| equivalent noise irradiation | rauschäquivalente Strahlung |
| personal dose equivalent | Personendosis |
| effective dose equivalent | effektive Dosis |
| directional dose equivalent | Richtungs-Äquivalentdosis |
| sidetone reference equivalent | RBD |
| crosstalk reference equivalent | Nebensprechbezugsdämpfung |
| Cash and equivalents | Flüssige Geldmittel und ähnliches |
| noise equivalent power | äquivalente Geräuschleistung |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| passive equivalent network | Ersatznetz, passives |
| tissue equivalent material | gewebeäquivalentes Material |
| thermodynamic equivalent diameter | thermodynamisch äquivalenter Durchmesser |
| equivalent dynamic load and speed | äquivalente dynamische Last und Geschwindigkeit |
| Equivalent replacement discs or drums | Gleichwertige Ersatz-Bremsscheiben oder Ersatz-Bremstrommeln |
| equivalent flicker voltage fluctuation | flickeräquivalente Spannungsschwankung |
| Equivalent full load hours of operation | Äquivalente Betriebsstunden bei Volllast |
| equivalent circuit of a two-port resonator | Ersatzschaltung eines Zweitor-Resonators |
| equivalent full load hours of operation [h], | die äquivalenten Jahresbetriebsstunden [h]; |
| Equivalent inertia mass of complete rear axle: … | Äquivalente Schwungmasse der vollständigen Hinterachse: … |
| Support through financial instruments: interest rate subsidy, guarantee fee subsidy, technical support or equivalent | Unterstützung durch Finanzinstrumente: Zinszuschuss, Prämien für Bürgschaften, technische Unterstützung oder Gleichwertiges |
| for flare fat, equivalent to: | für das Flomen: |
| master or equivalent education | Master- oder gleichwertiger Bildungsgang |
| Net grant equivalent (after tax) | Nettosubventionsäquivalent (nach Steuern) |
| doctoral or equivalent education | Promotion oder gleichwertiger Bildungsgang |
| Net short position equivalent amount | Äquivalenzbetrag der Netto-Leerverkaufsposition |
| Employment - Full time equivalent (FTE) | Beschäftigung – Vollzeitäquivalente (VZÄ) |
| aggregate equivalent peak interruption duration | kumulierte äquivalente mittlere Unterbrechungsdauer bei Jahreshöchstlast |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->