"extended" auf Deutsch
| extended | erweitert |
| extended | ausgefahren |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| extended on | verlängert am |
| extended memory | erweiterter Speicher |
| extended version | verlängerte Ausführung |
| extended deadline | Verlängerungstermin |
| extended identifier | Extended-Identifier |
| fully extended | Vollauszug |
| extended work bench | verlängerte Werkbank |
| extended rating current | Bemessungsstromstärke, erweiterte |
| extended search function | erweiterte Suchfunktion |
| extended secondary range | erweiterter Sekundärbereich |
| extended measuring depth | verlängerte Messtiefe |
| carriage is extended | Schlitten ist ausgefahren |
| rails extended length | Schiene gestreckte Länge |
| Extended Control Channel (ECCH) | erweiterter Steuerkanal |
| extended in the starting position | in Ausgangsstellung ausgefahren |
| extended display identification data | erweiterte Display-Identifizierungsdaten |
| extended by Regulation (EC) No 2003/2004 | verlängert durch die Verordnung (EG) Nr. 2003/2004 |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| extended to the outside using extension lines | von außen an Maßhilfslinien gezogen |
| Extended classification of ‘Other modes of transport’ | Erweiterte Klassifizierung sonstiger Transportleistungen |
| extended technological investigation of the use of the technology for practical tasks | erweiterte technologische Untersuchungen zum Einsatz der Technologie an praxisnahen Aufgabenstellungen |
| safety bolt is extended | Sicherungsbolzen ausgefahren |
| cylinder xy is extended | Zylinder xy ist ausgefahren |
| option for being extended | Möglichkeit zur Erweiterung |
| all stop pins are extended | alle Sperrstifte sind ausgefahren |
| microswitch brush assembly extended | Mikroschalter - Bürstenkopf ausgefahren |
| That period should therefore be extended. | Diese Frist sollte deshalb verlängert werden. |
| at this point the horizontal cylinder is extended | hierbei ist der Horizontalzylinder ausgefahren |
| can be extended up to | erweiterungsfähig bis |
| can be extended using dove tail | erweiterbar durch Schwalbenschwänze |
| data frames with extended identifier | Datenframes mit dem Extended-Identifier |
| section locked in extended condition | Bahn arretiert im ausgefahrenen Zustand |
| Recurrent extended recovery rest periods | Wiederkehrende verlängerte Ruhezeiten zur Erholung |
| response from server extended with order ID | Antwort vom Server um OrderId erweitert |
| facilities extended to credit institutions; | Kreditinstituten eingeräumte Kreditlinien, |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| extended length | gestreckte Länge |
| extended length | Auszuglänge |
| extended chassis | Verlängertes Fahrgestell |
| extended carriage | verlängerter Schlitten |
| extended configuration | erweiterte Konfiguration |
| extended electrical equipment | erweiterte Elektrotechnik |
| extended-interaction plasma tube | Plasma-Wanderfeldröhre |
| extended, withdrawable support table | verlängerter, ausziehbarer Auflagetisch |
| we would like to thank you for the trust you have extended | für das entgegengebrachte Vertrauen möchten wir uns sehr bedanken |
| the search functions in project management have been extended | die Suchfunktionen der Projektverwaltung wurden erweitert |
| if this amount proves insufficient the cable must be extended | falls dies nicht ausreichen sollte, müssen die Kabel verlängert werden |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| also, the supplier of the tiltable containers was changed and the range extended | ebenso wurde bei den Kippbehältern der Lieferant gewechselt und das Sortiment ergänzt |
| after the infeed conveyor process is completed the ball transfer units are again extended | nach dem Abschluss des Einfördervorgangs fahren die Kugelrollen wieder aus |
| all local regulations must be adapted appropriately to national guidelines and if necessary extended | sämtlich örtliche Vorschriften sind entsprechend den Landesvorschriften anzupassen und gegebenenfalls zu ergänzen |
| there, the box width is determined by a distance sensor and one or both separation cylinders is/are extended | dort wird über einen Abstandssensor die Kartonbreite ermittelt und einer oder beide der Vereinzelungszylinder ausgefahren |
| the rules to be extended; | die auszudehnenden Regeln, |
| EDO-RAM (Extended Data Output RAM) | EDO-RAM |
| longitudinal support casing (not extended) | Längsträgerverkleidung (unverlängert) |
| results of the extended hazard/risk analysis | Ergebnisse der erweiterten Gefährdungsanalyse |
| of which: extended credit card credit (euro) | davon: echte Kreditkartenkredite (Euro) |
| for feed systems with normal feet (not extended) | für Zuführeinrichtungen mit normalem Fuß (nicht verlängertem) |
| sill cover, not extended incl. attachment material | Schwellerverkleidung unverlängert inkl. Befestigungsmaterial |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->