"head of State" auf Deutsch
| head of State | Staatschef |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Head of the KGB Board on State Communications. | Leiter der Abteilung Staatskommunikation des KGB. |
| Head of the State Committee of Legal Expertise. | Leiter der staatlichen Kommission für Rechtsgutachten. |
| Goods to be used by monarchs or heads of state | Zum persönlichen Gebrauch von Staatsoberhäuptern bestimmte Waren |
| the association has its official headquarters on the territory of that Member State; | die Vereinigung ihren Sitz im Hoheitsgebiet dieses Mitgliedstaats hat; |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Head of the Representation of the Permanent Committee of the Union State in Minsk. | Leiter der Vertretung des Ständigen Ausschusses des Unionsstaats in Minsk. |
| a commemorative coin is issued on the occasion of a temporary vacancy or a provisional occupation of the function of Head of State. | eine Gedenkmünze ausgegeben wird, wenn die Position des Staatsoberhaupts vorübergehend nicht oder nur vorläufig besetzt ist. |
| The Head of the expert team and its members shall be seconded by Member States or EU institutions. | Der Leiter und die Mitglieder des Expertenteams werden von den Mitgliedstaaten oder den Organen der EU abgeordnet. |
| fixed, of subheading ex843049, operating in or outside the territorial sea of Member States, or | in ortsfesten Bohr- oder Förderplattformen der Unterposition ex84304900, die innerhalb oder außerhalb der Hoheitsgewässer der Mitgliedstaaten aufgestellt sind, |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| head office | Firmensitz |
| head office | Hauptniederlassung |
| head office | Hauptsitz |
| head office | Stammhaus |
| head of sales | Vertriebsleiter |
| Head of Sales | Vertriebsleitung |
| head office | Unternehmenssitz |
| head of household | Haushaltsvorstand |
| Head of the GRU. | Leiter des Militärischen Nachrichtendienstes (GRU). |
| The surplus shall be paid back to a special heading in the statement of revenue in the general budget of the European Union.’; | Der überschüssige Betrag wird einer besonderen Haushaltslinie des Einnahmenansatzes des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union zugewiesen.“ |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| equation of state | allgemeine Zustandsgleichung |
| change of state | Zustandsänderung |
| off state | Vorwärts-Sperrzustand |
| law of states | Recht der Staaten |
| control of State aid | Kontrolle der staatlichen Beihilfen |
| liability of the State | Haftung des Staates |
| symbol of State | Staatssymbol |
| succession of states | Staatensukzession |
| recognition of a state | Anerkennung als Staat |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->