in case of danger | im Gefahrenfall |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
in case of danger push the emergency off button on the control console | bei Gefahr am Bedienpult den NOT-AUS-Taster betätigen |
in case of danger push the emergency-stop switch on the control console or on the control cabinet | bei Gefahr am Bedienpult oder am Schaltschrank den NOT-AUS-Schalter betätigen |
in case of danger push the emergency off button | bei Gefahr den NOT-AUS-Taster betätigen |
reaction in case of danger | Verhalten im Gefahrfall |
shutting down in case of danger | Stillsetzen im Gefahrfall |
behavior in case of danger and after accidents | Verhalten im Gefahrenfall und bei Unfällen |
in case of acute danger to personnel or ongoing damage, the system must be safety taken out of operation | bei akuter Gefahr für Personen oder eine fortschreitende Schädigung ist die Anlage sicher außer Betrieb zu setzen |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
in case of repair | bei einem Reparaturfall |
in case of malfunction | im Fehlerfall |
in case of shadow | Verschattungsfall |
in case of need | bei Bedarf |
in the case of shading | im Verschattungsfall |
in case of complaints | bei Beanstandungen |
in cases of repair | im Reparaturfall |
in case of accidents | bei Unfällen |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
in the case of revenue: | bei den Einnahmen: |
damaged components or cables may lead to failures of the system, additional damage and in the worst case even danger to personnel | schadhafte Bauteile oder Leitungen können zu Anlagenausfällen, weiteren Schäden und im schlimmsten Fall auch zur Gefährdung von Personen führen |
law governing the transport of dangerous goods | Gefahrgutbeförderungsgesetz |
and labeled according to degree of danger | hervorgehoben und je nach Gefährdungsgrad beschriftet |
warning of dangerous electrical voltage | Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung |
warning of crushing danger | Warnung vor Quetschgefahr |
warning! point of danger | Warnung vor einer Gefahrenstelle |
handling with awareness of the dangers | Gefahrenbewusstes Handeln |