"limitation" auf Deutsch
| limitation | Einschränkung |
| limitation | Begrenzung |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| limitation periods | Verjährungsfristen |
| time limitation | Zeitbegrenzung |
| torque limitation | Drehmomentbegrenzung |
| current limitation | Strombegrenzung |
| pressure limitation | Druckabschneidung |
| performance limitation | Leistungslimitierung |
| limitation of liability | Haftungsbeschränkung |
| period of limitation | Verjährungsfrist |
| idle voltage limitation | Leerlauf-Spannungsbegrenzung |
| without time limitation | ohne Zeitbegrenzung |
| working range limitation | Arbeitsfeldbegrenzung |
| control range limitation | Regelbereichseingrenzung |
| stroke limitation unit | Hubbegrenzungseinheit |
| steering limitation valve | Lenkbegrenzungventil |
| torque limitation control | Drehmomentbegrenzungsregelung |
| current limitation principle | Strombegrenzungsprinzip |
| limitation on the services | Leistungsbegrenzung |
| Limitation of the customs debt | Verjährung der Zollschuld |
| limitation of legal proceedings | Verfolgungsverjährung |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| limitation of actual velocity value | Begrenzung des Geschwindigkeitsistwertes |
| limitation of target velocity value | Begrenzung des Geschwindigkeitssollwertes |
| limitation of the aid to the strict necessary, | die Regelungen müssen Schutzmechanismen gegen Missbrauch und unverhältnismäßige Wettbewerbsverfälschungen vorsehen. |
| limitation of the sliding controller in manual mode | Begrenzung der Schieberegler im Handbetrieb |
| barring of penalties by limitation | Strafvollstreckungsverjährung |
| internal electronic current limitation | interne elektronische Strombegrenzung |
| high lift for walking speed limitation | Hubverstellungsdrehzahl-Begrenzung |
| ield loss through performance limitation | Ertragsverlust durch Leistungslimitierung |
| speed control with fixed current limitation | Drehzahlregelung mit fester Stromgrenze |
| external potentiometer for speed limitation | externes Potentiometer für Drehzahlbegrenzung |
| speed control with analogue current limitation | Drehzahlregelung mit analoger Stromgrenze |
| safety pressure limitation valve | Sicherheits-Druckbegrenzungsventil |
| speed limitation depending on high lift | hubabhängige Drehzahlbegrenzung |
| axes of rotation without limitation of rotation | Rotationsachsen ohne Drehbegrenzung |
| this limitation does not apply to parallel stations | diese Einschränkung gilt nicht für Parallelstationen |
| Compliance with other fishing effort limitation schemes | Einhaltung anderer Regelungen zur Fangaufwandsbeschränkung |
| unless law stipulates longer mandatory limitation periods | soweit das Gesetz nicht zwingend längere Verjährungsfristen vorschreibt |
| Refusal, Revocation, Suspension or Limitation of Authorisation | Verweigerung, Widerruf, Aussetzung oder Einschränkung von Genehmigungen |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| delimitation | Abgrenzung |
| delimitations | Abgrenzungen |
| limitations | Einschränkungen |
| depth-limitation | Längenbegrenzung |
| energy limitation | Energiebegrenzung |
| stroke limitation | Hubbegrenzung |
| current limitation | Stromgrenze |
| pressure limitation | Druckbegrenzung |
| steering limitation | Lenkbegrenzung |
| space limitations | räumliche Grenzen |
| limitations of use | Benutzungseinschränkungen |
| limitations on use | Einsatzbeschränkungen |
| limitations of liability | Haftungsbeschränkungen |
| HDCP key limitations | HDCP-Verschlüsselungseinschränkungen |
| statute of limitations | Verjährung |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Exceptions and limitations | Ausnahmen und Einschränkungen |
| limitations of the DIN | Abgrenzung der DIN |
| limitations of the research methods. | Grenzen der Forschungsmethoden |
| Limitation of the amount of aid and own contribution | Begrenzung des Beihilfebetrags und Eigenbeitrag |
| limitation of the duration and intensity of the exposure; | Begrenzung der Dauer und Intensität der Exposition; |
| Limitation of the amount of aid, significant own contribution | Begrenzung des Beihilfebetrags, signifikanter Eigenbeitrag |
| Limitation, suspension and revocation of a letter of agreement | Beschränkung, Aussetzung und Widerruf von Einzelzulassungen |
| Limitation, suspension or revocation of licences, ratings and certificates | Einschränkung, Aussetzung oder Widerruf von Lizenzen, Berechtigungen und Zeugnissen |
| Age limits and other limitations | Altersbeschränkungen und andere Beschränkungen |
| Any known limitations on efficacy | Alle bekannten Einschränkungen der Wirksamkeit |
| AFM limitations and procedures; and | F. die im Flughandbuch festgelegten Betriebsgrenzen und Verfahren und |
| operating limitations and exclusions | Einsatzgrenzen und Einsatzausschlüsse |
| Operating limitations — all aircraft | Betriebsgrenzen — alle Luftfahrzeuge |
| Delimitation of zones and agglomerations | Begrenzung von Gebieten und Ballungsräumen |
| AIRCRAFT PERFORMANCE AND OPERATING LIMITATIONS | LUFTFAHRZEUGLEISTUNG UND BETRIEBSGRENZEN |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->