special operation mode | Sonderbetrieb |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
select the special operation mode via the button labeled "SPECIAL" on the control console | Anwählen des Sonderbetriebs erfolgt über die Taste "SONDER" am Bedienpult |
select special operation mode. | Sonderbetrieb anwählen |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
in this mode of operation there are different special types of operation possible | in dieser Betriebsart sind verschiedene Sonderbetriebsarten möglich |
special dangers during operation | spezielle Gefährdungen bei der Bedienung |
advantage of the specialised operation | Vorteil des Fachbetriebes |
Special relations (cooperation, affiliated undertakings and joint ventures) | Besondere Beziehungen (Zusammenarbeit, verbundene Unternehmen und Gemeinschaftsunternehmen) |
For special logic processors not using any of the specified arithmetic or logic operations. | ohne die spezifizierten arithmetischen oder logischen Befehle (spezielle "Rechenelemente""CEs"): |
Each special logic processor not using any of the specified arithmetic or logic operations. | R = "Rechenelement""CE" ohne die spezifizierten arithmetischen oder logischen Befehle. |
Subsection 3: Special relations (cooperation, affiliated undertakings and joint ventures) | Unterabschnitt 3: Besondere Beziehungen (Kontrolle über Stellen, Zusammenarbeit, verbundene Unternehmen und Gemeinschaftsunternehmen) |
window for selected special operating mode | Fenster zur ausgewählten Sonderbetriebsart |
in automatic, special and step mode | im Auto, Sonder und Tippbetrieb |
special operating mode/ changeover steps | Sonderbetrieb / Schrittfolge Umrüsten |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
special operating mode selection (see manual function selection) | Sonderbetriebsauswahl (siehe Handfunktionsauswahl) |
to select special operating mode | zur Anwahl des Sonderbetriebs |
work sequence in special mode | Arbeitsablauf im Sonderbetrieb |
automatic and special mode | Auto- und Sonderbetrieb |
automatic operation mode | Automatikbetrieb |
operation mode switch | Betriebsartenwahlschalter |
change of operation mode | Betriebsartenwechsel |
operation mode | Betriebsart |
operation mode | Bearbeitungsmodus |
Test of the operation modes | Prüfung der Betriebsarten |