"plane" auf Deutsch
| plane | Ebene |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| plane face | Planfläche |
| plane wave | ebene Welle |
| plane selection | Ebenenauswahl |
| focal plane | Brennpunktebene |
| axial plane | Achsenebene |
| working plane | Arbeitsebene |
| reference plane | Bezugsebene |
| separation plane | Trennebene |
| plane of action | Eingriffsebene |
| plane of contact | Eingriffsfläche |
| plane of rotation | Ebene der Drehbewegung |
| plane square weight | Gewicht von Flachwinkel |
| plane of measurement | Messebene |
| Gauss number plane | Gaußsche Zahlenebene |
| principal reference plane | Hauptbezugsebene |
| uniform plane wave | gleichmäßige ebene Welle |
| travelling plane wave | ebene Wanderwelle |
| homogeneous plane wave | homogene ebene Welle |
| centroids, plane areas | Schwerpunkte, Flächen |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| heterogeneous plane wave | heterogene ebene Welle |
| plane table gauge block holders (setting aid) | Messtisch-Endmaßhalter (Einstellhilfe) |
| plane coordinates using the ETRS89 Transverse Mercator coordinate reference system. | ebene Koordinaten unter Verwendung der Transversalen Mercatorprojektion aus dem Koordinatenreferenzsystem ETRS89. |
| plane coordinates using the ETRS89 Lambert Conformal Conic coordinate reference system; | ebene Koordinaten unter Verwendung der Lambertschen Schnittkegelprojektion aus dem Koordinatenreferenzsystem ETRS89, |
| wedge as an inclined plane | Keil als schiefe Ebene |
| screw as an inclined plane | Schraube als schiefe Ebene |
| brief description of the plane | Kurzbeschreibung der Maschine |
| symmetry with respect to a plane | Ebenensymmetrie |
| insolation on an oblique module plane | Einstrahlung auf die geneigte Modulebene |
| portions in front of the cutting plane | Teile vor der Schnittebene |
| laser beam parallelism deviation from a reference plane | Parallelitätsabweichung des Laserstrahls von einer Referenzebene |
| small plane table stands | Klein-Messtische |
| centroids of plane areas | Flächenschwerpunkte |
| vertical plane at sole of foot | vertikale Ebene an der Fußsohle |
| vertical plane at sole of shoe | vertikale Ebene an der Schuhsohle |
| centroids of lines and plane areas | Linien- und Flächenschwerpunkte |
| with plane carbide-tipped measuring faces | mit planen Hartmetall-Messflächen |
| By plane (please provide specific details ) | Flugzeug (bitte genaue Angaben machen ) |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| backplane | Backplane |
| aeroplanes | Flugzeuge |
| airplane | Flugzeug |
| planer | Hobel |
| planer | Hobelmaschine |
| planetary gear | Planetenrad |
| planetary gear | Umlaufgetriebe |
| planetary drive | Planetentrieb |
| planetary design | Planetenbauweise |
| planetary-gear extruder | Planetwalzenextruder |
| slip plane | Gleitebene |
| metal plane | Metallfläche |
| surface plane | ebene Fläche |
| reserved plane | Reservefläche |
| interrupt plane | Interruptebene |
| E-plane lens | E-Ebenen-Linse |
| airplane type | Flugzeugtyp |
| asphalt planer | Asphaltfräse |
| airplane views | Flugzeugansichten |
| ground-plane antenna | Antenne mit Gegengewicht |
| plane of centre | Mittenebene |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| planetary gear set | Planetenradsatz |
| planetary gear set | Planetensatz |
| planet gear carrier | Planetenträger |
| planetary gear systems | Planetengetriebe |
| E-plane T junction | T-Verzweigung in der E-Ebene |
| H-plane T junction | T-Verzweigung in der H-Ebene |
| E-plane T circulator | T-Zirkulator in der E-Ebene |
| H-plane T circulator | T-Zirkulator in der H-Ebene |
| airplane's cargo area | Frachtraum eines Flugzeuges |
| Planed; sanded; end-jointed, whether or not planed or sanded | gehobelt; geschliffen; an den Enden verbunden (auch gehobelt oder geschliffen) |
| Planes, chisels, gouges and similar cutting tools for working wood | Hobel, Stechbeitel, Hohlbeitel und ähnliche schneidende Werkzeuge für die Holzbearbeitung |
| a linear positioner is used for movements in the xz plane | ein Linearpositionierer wird für Bewegungen in der XZ-Ebene eingesetzt |
| Powered, with the cutting device rotating in a horizontal plane | mit Motor und horizontal rotierendem Schneidwerk |
| the flange must be positioned so that the chuck is set on the same plane | der Flansch muss so ausgebildet sein, dass das Futter an seiner Plananlage anliegt |
| Spiro planetary gear motor | Spiroplangetriebemotor |
| The mass of the aeroplane: | Die Flugzeugmasse darf |
| insolation on oblique planes | Einstrahlung auf die geneigten Ebenen |
| test glass sets, plane-parallel | Prüfgläser-Sätze, planparallele |
| freight containers for airplanes | Frachtcontainer für Flugzeuge |
| Flight data monitoring — aeroplanes | Flugdatenanalyse — Flugzeuge |
| Destination alternate aerodromes — aeroplanes | Bestimmungsausweichflugplätze — Flugzeuge |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->