"Ebene" auf Englisch
| Ebene | level |
| Ebene | surface plane |
| Ebene | plain |
| Ebene | plane |
| Ebene | tier |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| ebene Fläche | plain surface |
| ebene Fläche | plain area |
| ebene Anordnung | flat formation |
| ebene Längswelle | plane longitudinal wave |
| ebene Längskrümmung | plane longitudinal curvature |
| schiefe Ebene | inclined plane |
| waagrechte Ebene | horizontal plane |
| hochklappabare Ebene | fold up level |
| Ebene der Drehbewegung | plane of rotation |
| homogene ebene Welle | homogeneous plane wave |
| heterogene ebene Welle | heterogeneous plane wave |
| gleichmäßige ebene Welle | uniform plane wave |
| Ebene 1 Der Anlagenbetreiber wendet an: | Tier 1 The operator shall apply one of the following: |
| Ebene des räumlichen Plans (LevelOfSpatialPlanValue) | Level Of Spatial Plan (LevelOfSpatialPlanValue) |
| Ebene 3 für den Emissionsfaktor findet keine Anwendung. | Tier 3 for the emission factor is not applicable. |
| Ebene der Verwaltungsgliederung, auf die sich der Plan bezieht. | Level of the administrative units covered by the plan. |
| Ebene 1 Der Anlagenbetreiber wendet einen Oxidationsfaktor von 1 an. | Tier 1 The operator shall apply an oxidation factor of 1. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| ebene Absorptionsmittel (absorber) mit allen folgenden Eigenschaften: | Planar absorbers, having all of the following characteristics: |
| ebene Koordinaten unter Verwendung der Lambertschen Schnittkegelprojektion aus dem Koordinatenreferenzsystem ETRS89, | plane coordinates using the ETRS89 Lambert Conformal Conic coordinate reference system; |
| Keil als schiefe Ebene | wedge as an inclined plane |
| Biegung in einer Ebene | Single-plane bend |
| Schraube als schiefe Ebene | screw as an inclined plane |
| Regalanlage mit einer Ebene | single level installation |
| Hardware-Beschreibung der oberen Ebene | high level hardware description |
| typische Netzkonfiguration auf nationaler Ebene | typical nation-wide network configuration |
| Eine Regionssystematik auf internationaler Ebene. | This is a region classification on the international level. |
| jede 2 Ebene Blechbarrieren | per 2 tier sheet barrier |
| Windows Ebene des Touch Panels | windows level of the touch screen |
| vertikale Ebene an der Fußsohle | vertical plane at sole of foot |
| vertikale Ebene an der Schuhsohle | vertical plane at sole of shoe |
| Andere Ebene des Raumordnungsplans. | Other level of spatial plan. |
| auf nationaler Ebene getroffene Maßnahmen. | measures taken at national level. |
| Querteiler für Ebene mit Stahleinlegesegmenten | cross divider for level with steel shelf segments |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| gegebenenfalls | if necessary |
| Abstraktionsebene | abstraction level |
| Aggregationsebene | aggregation layer |
| Bauwerksebene | building level |
| Bauwerksebenen | building levels |
| ebene Welle | plane wave |
| ebener Winkel | plain angle |
| ebenes Spannfeld | level span |
| ebene Wanderwelle | travelling plane wave |
| ebene Längswinkligkeit | plane longitudinal angularity |
| pro Fachebene | per level |
| ohne Fachebene | without shelf level |
| gerade Fachebene | straight shelf level |
| Gaußsche Zahlenebene | Gauss number plane |
| hochklappbare Bodenebene | fold up floor level |
| abgegebene Ladung | charge yielded |
| angetriebene Werkzeuge | driven tools |
| gegebenenfalls zukünftig | if necessary, in the future |
| direktgetriebener Rundtisch | direct driven round table |
| angetriebene Arbeitsmaschinen | driven work machines |
| Name der Kartenebene | Layer Name |
| Traglast pro Fachebene | load capacity per shelf level |
| oberhalb der Zugangsebene | above the access level |
| Leistung für Hinterbliebene | survivor's benefit |
| Menü- und Leistungsmerkmalsebene | list and business process stage |
| angegebene Polarität beachten | observe stated polarity |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Abstraktionsebene der Steuergeräte | control unit abstraction layer |
| Gegebenenfalls Wartungsanweisung: … | Instructions for maintenance, if any: … |
| Abstraktionsebene des Mikrocontrollers | microcontroller abstraction layer |
| Gegebenenfalls Nutzungsbeschränkungen: … | Any restrictions on use: … |
| Ebenen für untere Heizwerte | Tiers for net calorific values |
| Ebenen für den Treibstoffverbrauch | Tier levels for fuel consumption |
| Ebenen für auf Messung beruhende Methodiken | Tier definitions for measurement-based methodologies |
| Ebenes freies Gelände, frei von elektromagnetisch reflektierenden Oberflächen | Level clear area free from electromagnetic reflecting surfaces |
| Ebenen für Tätigkeitsdaten (höchstzulässige Unsicherheit für die einzelnen Ebenen) | Tiers for activity data (maximum permissible uncertainty for each tier) |
| Ebenen für Systeme zur kontinuierlichen Emissionsmessung (höchstzulässige Unsicherheit je Ebene) | Tiers for CEMS (maximum permissible uncertainty for each tier) |
| ebene Koordinaten unter Verwendung der Transversalen Mercatorprojektion aus dem Koordinatenreferenzsystem ETRS89. | plane coordinates using the ETRS89 Transverse Mercator coordinate reference system. |
| Teile vor der Schnittebene | portions in front of the cutting plane |
| Analyse in der Phasenebene | phase plan analysis |
| hinten und vorne schräge Fachebene | rear and front inclined shelf level |
| Einstrahlung auf die geneigte Modulebene | insolation on an oblique module plane |
| hinten gerade / vorne schräge Fachebene | rear straight / front inclined shelf level |
| technische Zeichnungen bis zur Baugruppenebene | technical drawings down to the assembly level |
| schnelle Fehlersuche durch höher Abstraktionsebene | fast troubleshooting due to higher abstraction level |
| eine Menüebene nach oben | up one menu level |
| komplett mit 4 Lagerebenen | complete with 4 storage levels |
| Auszug einer freigegebenen Netzlist | excerpt from a released network list |
| angegebene Grenzwerte sind einzuhalten | indicated limit values must be adhered to |
| Gegebenenfalls erforderliches Reagens: … | Consumable reagent (where appropriate): … |
| Hersteller, gegebenenfalls Beauftragter: … | Manufacturer or authorised representative (if any): … |
| Kommissioniertunnel mit gegenläufigen Ebenen | picking tunnel with opposed levels |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->