"procurement" auf Deutsch
| procurement | Beschaffung |
| procurement | Bezug |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| procurement type | Beschaffungsart |
| procurement group | Beschaffungsgruppe |
| procurement value | Beschaffungswert |
| procurement groups | Beschaffungsgruppen |
| procurement documents | Anschaffungsunterlagen |
| part procurement | Teilebeschaffung |
| external procurement | Fremdbezug |
| material procurement | Materialbeschaffung |
| procurement of urea | Bezug von Harnstoff |
| worldwide material procurement | weltweite Materialbeschaffung |
| EFTA Procurement Committee | EFTA-Ausschuss für das Öffentliche Auftragswesen |
| The procurement procedures: | Bei der Auftragsvergabe |
| procurement of lignite coke | Bezug von Herdofenkoks |
| procurement of potable water | Bezug von Trinkwasser |
| procurement of replacement parts | Ersatzteilbeschaffung |
| procurement of sodium bicarbonate | Bezug von Natriumbikarbonat |
| procurement and installation costs | Beschaffungs- und Befestigungskosten |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Procurement and Production Logistics | Beschaffung und Produktionslogistik |
| procurement and distribution logistics | Beschaffungs- und Distributionslogistik |
| cost savings for procurement | Kosteneinsparungen bei der Beschaffung |
| Article 18: Principles of procurement | Artikel 18: Grundsätze der Auftragsvergabe |
| Article 36: Principles of procurement | Artikel 36: Grundsätze der Auftragsvergabe |
| Article 38: Occasional joint procurement | Artikel 38: Gelegentliche gemeinsame Auftragsvergabe |
| Article 56: Occasional joint procurement | Artikel 56: Gelegentliche gemeinsame Auftragsvergabe |
| processing complaints for external procurement | Bearbeiten von Reklamationen bei Fremdbezug |
| safety standards in international procurement. | Sicherheitsnormen im internationalen Beschaffungswesen. |
| joint procurement of inputs: | gemeinsame Beschaffung von Betriebsmitteln; |
| individual procurement of elements | Einzelbeschaffung der Elemente |
| Information on the Procurement System | Informationen über das Beschaffungswesen |
| Compliance with the procurement rules | Einhaltung der Vorschriften für die Auftragsvergabe |
| timely procurement of replacement parts | rechtzeitige Ersatzteilbeschaffung |
| Cancellation of the procurement procedure | Annullierung des Vergabeverfahrens |
| Electronic availability of procurement documents | Elektronische Verfügbarkeit der Auftragsunterlagen |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| e-procurement | elektronische Beschaffung |
| procurement logistics | Beschaffungslogistik |
| procurement-critical parts | beschaffungskritische Teile |
| construction-Procurement-Assembly Interfaces Agreement | Schnittstellenvereinbarung Konstruktion-Beschaffung-Montage |
| procurement of deionized water | Bezug von VE-Wasser |
| procurement and material planning | Beschaffung und Disposition |
| Procurement involving defence and security aspects | Vergabe von Aufträgen, die Verteidigungs- und Sicherheitsaspekte beinhalten |
| procurement of additives for feed water conditioning | Bezug von Additiven zur Speisewasserkonditionierung |
| Procurement procedure (open, restricted or negotiated). | Vergabeverfahren (offenes oder nichtoffenes Verfahren oder Verhandlungsverfahren). |
| Procurement involving contracting entities from different Member States | Auftragsvergabe durch Auftraggeber aus verschiedenen Mitgliedstaaten |
| Procurement involving contracting authorities from different Member States | Auftragsvergabe durch öffentliche Auftraggeber aus verschiedenen Mitgliedstaaten |
| Measures Not Specific to Procurement | Nicht nur mit dem Beschaffungswesen zusammenhängende Maßnahmen |
| Article 190 External action procurement | Artikel 190 Auftragsvergabe für Maßnahmen im Außenbereich |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Amending the Agreement on Government Procurement | Protokoll zur Änderung des Übereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen |
| Use of ICT technical specifications in public procurement | Verwendung von technischen IKT-Spezifikationen bei der Vergabe öffentlicher Aufträge |
| Methods for calculating the estimated value of procurement | Methoden zur Berechnung des geschätzten Auftragswerts |
| Techniques and instruments for electronic and aggregated procurement | Methoden und Instrumente für die elektronische Auftragsvergabe und für Sammelbeschaffungen |
| Article 16: Methods for calculating the estimated value of procurement | Artikel 16: Methoden zur Berechnung des geschätzten Auftragswerts |
| a description of the procurement; | eine Beschreibung der Beschaffung, |
| the subject-matter of the procurement; | den Gegenstand der Beschaffung, |
| the treatment of sustainable procurement; | Behandlung nachhaltiger Beschaffungen, |
| Mixed procurement covering the same activity | Vergabe gemischter Aufträge für ein und dieselbe Tätigkeit |
| Article 59: European Single Procurement Document | Artikel 59: Einheitliche Europäische Eigenerklärung |
| Article 6: Procurement covering several activities | Artikel 6: Vergabe von verschiedene Tätigkeiten umfassenden Aufträgen |
| National competitive bidding (Procurement Principle IV). | nationale Ausschreibung (Vergabegrundsatz IV), |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->