"provision" auf Deutsch
| provision | Bereitstellung |
| provision | Beistellung |
| provision | Betriebsrücklage |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| item provision | Artikelbereitstellung |
| parts provision | Teilebereitstellung |
| service provision | Leistungserbringung |
| material provision | Materialbereitstellung |
| tolerance provision | Toleranzbestimmung |
| provision of services | Erbringung von Dienstleistungen |
| provision of documents | Dokumentenlieferung |
| Provision of information | Bereitstellung von Informationen |
| breaks in provision | Versorgungslücken |
| compressed air provision | Druckluftbereitstellung |
| improve material provision | Verbesserung der Materialbereitstellung |
| logistics service provision | Logistikdienstleistungen |
| Provision of credit lines | Bereitstellung von Kreditlinien |
| provision of tools at workplace | Bereitstellung von Werkzeugen am Arbeitsplatz |
| provision of operating personnel | Bereitstellung des Betriebspersonals |
| Provision of religious services. | Erbringung von Dienstleistungen religiöser Vereinigungen. |
| Provision of commercial services. | Erbringung gewerblicher Dienstleistungen. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| provision of technical documentation | Bereitstellung der technischen Unterlagen |
| Provision of the information service | Bereitstellung des Informationsdienstes |
| fast spare part and wear part provision | schnelle Ersatz- und Verschleißteilversorgung |
| installation carried out after provision | Einbau wird nach Beistellung vorgenommen |
| without surface demand for partial provision | ohne Flächenbedarf für die Teilebereitstellung |
| Agreements within the trade may derogate from this provision. | Im Rahmen einer Branchenvereinbarung ist eine Abweichung von dieser Vorschrift zulässig. |
| Securitisations subject to a controlled early amortisation provision | Verbriefungen mit einer Klausel der kontrollierten vorzeitigen Rückzahlung |
| the right to termination without notice remains unaffected by the aforementioned provision | von der vorstehenden Bestimmung unberührt bleibt das Recht zur außerordentlichen Kündigung |
| Ship Supply offers marine and offshore deliveries, ship equipment, replacement parts and service provision | Ship Supply bietet Marine -und Offshore Lieferungen, Schiffsausrüstung, Ersatzteile und Dienstleistungen |
| for provision of steel tools | zur Bereitstellung von Werkzeugen aus Stahl |
| Government provision of power | Staatliche Bereitstellung von Strom |
| Government provision of power; | Staatliche Bereitstellung von Strom, |
| material provision in production | Materialbereitstellung in der Produktion |
| Collection and Provision of data | Erhebung und Bereitstellung von Daten |
| The provision of spent fuel management. | Bewirtschaftung abgebrannten Kernbrennstoffs. |
| improve material provision (pull principle) | Verbesserung der Materialbereitstellung (Pullprinzip) |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| provisional | provisorisch |
| provisional twelfth | vorläufiges Zwölftel |
| provisional schedule | vorläufiger Zeitplan |
| statutory provision | gesetzliche Vorschrift |
| legal provisions | gesetzliche Vorschriften |
| final provisions | Schlussbestimmungen |
| final provisions | Schlussvorschriften |
| final provisions | abschließende Bestimmungen |
| emergency provisions | Notfallvorsorge |
| provisional blow out | Ausblasprovisorien |
| provisions of liability | Haftungsbestimmungen |
| provisional technical data | vorläufige technische Daten |
| Balancing provisions check | Überprüfung der Auswuchtmaßnahmen |
| towards risk provisioning; | zur Vornahme von Rückstellungen für Kreditausfallrisiken; |
| Bananas provisionally preserved | Bananen, vorläufig haltbar gemacht |
| outline administrativie provisions | Rahmenverwaltungsvorschrift |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Provision of data and metadata | Bereitstellung von Daten und Metadaten |
| Provisions specific to the EAGF | Besondere Bestimmungen für den EGFL |
| Provisions specific to the EAFRD | Besondere Bestimmungen für den ELER |
| Provision of Information to Parties | Information der Vertragsparteien |
| Provisional publication of the budget | Vorläufige Veröffentlichung des Haushaltsplans |
| Provisions relating to interest payable | Bestimmungen zur Zinsschuld, |
| provision of essential technical information. | Bereitstellung bedeutender technischer Informationen. |
| in this case, the invalid provision shall rather be considered replaced by another provision in lieu thereof that comes nearest to the economic content of the invalid provision | an Stelle der rechtsunwirksamen Bestimmung gilt eine rechtswirksame Bestimmung als vereinbart, die dem wirtschaftlichen Gehalt der rechtsunwirksamen Bestimmung am nächsten kommt |
| type of item provisioning | Art der Artikelbevorratung |
| General provisions for eafrd | Allgemeine bestimmungen für den eler |
| Committee and final provisions | Ausschuss und Schlussbestimmungen |
| Transitional provisions and repeal | Übergangsbestimmungen und Aufhebung |
| Global and provisional commitments | Globale und vorläufige Mittelbindungen |
| Definitions and related provisions | Begriffsbestimmungen und damit zusammenhängende Bestimmungen |
| Additional sound emission provisions | Zusätzliche Bestimmungen zu Geräuschemissionen |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->