purpose of sale | Verkaufszweck |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
assessment of objects in mint condition for the purpose of sale | Bewertung der neuwertigen Objekte für Verkaufszwecke |
Contracts awarded for purposes of resale or lease to third parties | Zum Zwecke der Weiterveräußerung oder der Vermietung an Dritte vergebene Aufträge |
Article 18: Contracts awarded for purposes of resale or lease to third parties | Artikel 18: Zum Zwecke der Weiterveräußerung oder der Vermietung an Dritte vergebene Aufträge |
Consequently, for the purpose of this investigation there is no need to make a distinctive analysis of captive sales. | Daher ist es für die Zwecke dieser Untersuchung nicht erforderlich, Eigenbedarfsverkäufe gesondert zu analysieren. |
For the purposes of this Directive, ‘supply’ includes the generation/production, wholesale and retail sale of gas. | Für die Zwecke dieser Richtlinie umfasst „Einspeisung“ die Gaserzeugung sowie den Groß- und den Einzelhandel mit Gas. |
For the purposes of this Directive, supply of electricity includes generation/production, wholesale and retail sale of electricity. | Für die Zwecke dieser Richtlinie umfasst „Einspeisung von Strom“ die Erzeugung/Produktion sowie den Groß- und Einzelhandel mit Strom. |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
purpose of the expert assessment | Zweck des Gutachtens |
purpose of use | Anwendungszweck |
purpose of application | Verwendungszweck |
The purpose of the hearing | Zweck der mündlichen Verhandlung |
The purpose of this Form CO | Zweck dieses Formblatts CO |
For the purpose of this Annex, | Im Sinne dieses Anhangs bezeichnet: |
The purpose of the Short Form CO | Zweck des vereinfachten Formblatts CO |
For purposes of this Agreement: | Für die Zwecke dieses Übereinkommens gelten folgende Begriffsbestimmungen: |
For the purposes of paragraph 1: | Für die Zwecke des Absatzes 1 bezeichnet der Ausdruck: |
Articles of a kind used for surgical, medical or hygienic purposes, not put up for retail sale | Waren für chirurgische, medizinische oder hygienische Zwecke, nicht in Aufmachung für den Einzelverkauf |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
percentage of total sales | Anteil am Gesamtumsatz |
conditions of sale | Verkaufsbedingungen |
head of sales | Vertriebsleiter |
Head of Sales | Vertriebsleitung |
cost of sales | Wareneinsatz |
at the time of sale | zum Zeitpunkt des Verkaufs |
status of Jerusalem | Jerusalem-Status |
Unit price of Union sales | Preis der Unionsverkäufe je Einheit |
Old Head of Kinsale south | Old Head of Kinsale nach Süden |