"range of measurement" auf Deutsch
| range of measurement | Messbereich |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| effective range of measurement | effektiver Messbereich |
| the test range of the measurement equipment is 1-1000 mOhm | der Prüfbereich des Messgerätes beträgt 1-1000 mOhm |
| external oscillations, which can have an effect on the line arrangement of the measurement hydraulics, must be eliminated by suitable actions | externe Schwingungen, die auf die Leitungsführung der Messhydraulik beeinflussend einwirken, sind durch geeignete Maßnahmen zu eliminieren |
| The range of speed measurement shall be as stated in the type-approval certificate. | Der Messbereich des Geschwindigkeitsmessgeräts wird in der Bauartgenehmigung festgelegt. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| optionally, the range of speed measurement, in the form indicated in point 1, | gegebenenfalls Geschwindigkeitsmessbereich in der unter Nummer 1 angegebenen Form, |
| The last marking on the scale must coincide with the upper limit of the range of measurement. | Der letzte Teilstrich muss mit dem oberen Ende des Messbereichs übereinstimmen. |
| A wide range of fair value measurements may be an indication that further analysis is needed. | Weit gestreute Zeitwertbemessungen können darauf hindeuten, dass weitere Analysen notwendig sind. |
| Even at speeds reaching the upper limit of the range of measurement, the record of distances must still be clearly legible. | Auch bei Geschwindigkeiten an der oberen Grenze des Messbereichs muss die Wegstreckenaufzeichnung noch einwandfrei ablesbar sein. |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| range of items | Artikelspektrum |
| range of feeds | Vorschubbereich |
| range of speed | Geschwindigkeitsbereich |
| range of levels | Pegelbereich |
| range of products | Produktionsbreite |
| range of ratios | Übersetzungsbereich |
| range of services | Leistungsspektrum |
| range of types | Typspektrum |
| range of goods | Warensortiment |
| range of goods | Artikelsortiment |
| visibility range measurement | Sichtweitenmessung |
| measuring range contour measurement | Messbereich Konturenmessung |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| measuring range for the rev count measurement operating mode | Messbereiche für Betriebsart Drehzahlmessung |
| measuring range for the speed measurement operating mode | Messbereiche für Betriebsart Geschwindigkeitsmessung |
| measuring range for length measurement | Messbereiche für Längenmessung |
| type of measurement | Art der Messung |
| units of measurement | Einheiten im Messwesen |
| start of measurement | Messbeginn |
| offset measurement | Offsetmessung |
| means of measurement | Messverfahren |
| plane of measurement | Messebene |
| unit of measurement | Maßeinheit |
| point of measurement | Messpunkt |
| end of measurement | Ende der Messung |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->