select manual mode | Handbetrieb anwählen |
select manual mode | Handbetrieb wählen |
Cat 1 - 1 --> | |
| |
---|---|
button to select manual mode | Taste zur Anwahl des Handbetriebs |
to select manual mode | zur Anwahl des Handbetriebs |
select direction of rotation of the pump in manual mode | Drehrichtung der Pumpe im Handbetrieb auswählen |
Select "MANUAL" or "AUTO" operating mode | Anwahl der Betriebsarten „HAND“ oder „Automatik“ |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
selection of the type data is done manually as is the input of the type part number and series number of the test piece | die Anwahl der Typdaten erfolgt wie die Eingabe der Typteilenummer und Seriennummer des Prüflings manuell |
after switching on the test bench the selection menu of the manual program starts | nach dem Einschalten des Prüfstandes wird das Auswahlmenü des Handprogramms gestartet |
special operating mode selection (see manual function selection) | Sonderbetriebsauswahl (siehe Handfunktionsauswahl) |
preselection manual | Vorwahl manual |
select automatic mode | Automatikbetrieb anwählen |
select step mode | Tippbetrieb anwählen |
selecting the operating mode | Vorwahl der Betriebsart |
to select automatic mode | zur Anwahl des Automatikbetriebs |
to select step mode | zur Anwahl des Tippbetriebs |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
select model data | Typdaten auswählen |
manual mode | Handbetrieb |
manual mode is selected | Handbetrieb ist ausgewählt |
call up manual mode | Handprogramm aufrufen |
in manual mode | im Handbetrieb |
locks in manual mode | Verriegelungen im Handbetrieb |
manual mode is active | Handbetrieb ist aktiv |
manual mode | manuelle Betriebsart |