"situation" auf Deutsch
| situation | Lage |
| situation | Sachverhalt |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| situation analysis | Situationsanalyse |
| normal situation | normaler Zustand |
| financial situation | Vermögenslage |
| hazardous situation | Gefährdungssituation |
| dangerous situation | Gefahrensituation |
| emergency situation | Notfallsituation |
| possible dangerous situation | mögliche, gefährliche Situation |
| possible dangerous situation | mögliche gefährliche Situation |
| transfer situation incorrect | Übergabesituation falsch |
| Situation as at 31 December 2011. | Stand zum 31. Dezember 2011. |
| Situation of the Community producers | Lage der Gemeinschaftshersteller |
| Situation of the user industry (stone-wool and foundry industry) | Lage der Verwenderindustrie (Steinwollehersteller und Gießereien) |
| Factual and legal situation | Tatsächliche und rechtliche Situation |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| analysis of the actual situation | Analyse der Ist-Situation |
| Description of the current situation | Beschreibung der gegenwärtigen Lage |
| Development of Malév's equity situation | Entwicklung des Malév-Eigenkapitals |
| Indicates a possible hazardous situation. | Weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin. |
| designates a potentially damaging situation | bezeichnet eine möglicherweise schädliche Situation |
| designates a potentially dangerous situation | bezeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation |
| this situation is abnormal | dies ist anormal |
| shading situation in 3D Editor | Verschattungssituation im 3D Editor |
| Any other situation (please specify) | Die Person befindet sich in einer anderen Situation (bitte genau angeben): |
| holding situation with locating faces | Spannsituation mit Anlageflächen |
| Geographical situation of the holding | Geografische Lage des Betriebs |
| national situation and business climate | volkswirtschaftliche Situation und Geschäftsklima |
| description of initial situation (current condition) | Beschreibung der Ausgangssituation (Istzustand) |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| work situation | Arbeitssituation |
| clean situation | sauberer Zustand |
| dirty situation | schmutziger Zustand |
| initial situation | Ausgangssituation |
| dangerous situation | gefährliche Situation |
| hazard situations | Gefährdungsitutationen |
| conflict situations | Konfliktsituationen |
| dangerous situations | Gefahrensituationen |
| emergency situations | Notfallsituationen |
| this symbol represents a possible dangerous situation | dieses Symbol bedeutet eine möglicherweise gefährliche Situation |
| General provisions for farmers in a special situation | Allgemeine Bestimmungen für Betriebsinhaber in besonderer Lage |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| the modules can be installed at almost any type of assembly situation | die Module lassen sich in fast jeder beliebigen Montagesituation installieren |
| so, it is a good suggestion for anyone who is ever in the same situation | also eine gute Anregung für alle, die einmal in der gleichen Situation sind |
| based on the signal level received, it can make conclusions about the material situation | anhand des empfangenen Signalpegels lässt sich auf die Materialsituation schließen |
| when dangerous situations occur | bei auftretenden Gefährdungssituationen |
| conduct in emergency situations | Verhalten in Notfallsituationen |
| a European situational picture; | ein europäisches Lagebild; |
| E. SITUATION ON THE UNION MARKET | E. LAGE AUF DEM UNIONSMARKT |
| a sub-layer on crisis situations; | eine Teilschicht Krisensituationen; |
| Simulated abnormal situations in flight | Simulation von außergewöhnlichen Flugzuständen |
| industrial action or strike-like situations | Streik oder streikähnliche Situationen |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->