"trained technical personnel" auf Deutsch
| trained technical personnel | geschultes Fachpersonal |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| operate only by trained technical personnel | Bedienung nur durch unterwiesenes Fachpersonal |
| setup and adjustment steps must only be performed by trained technical personnel | Einstell und Justiervorgänge dürfen nur von ausgebildetem Fachpersonal durchgeführt werden |
| set up work must only be carried out by trained technical personnel | Einstellarbeiten dürfen nur von geschultem Fachpersonal ausgeführt werden |
| only possible by trained technical personnel | nur durch geschultes Fachpersonal möglich |
| work on pneumatic equipment may only be done by trained and instructed technical personnel | lassen Sie Arbeiten an pneumatischen Einrichtungen nur von geschultem und eingewiesenem Fachpersonal durchführen |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| trained personnel with specialised technical schooling | unterwiesene Personen mit fachspezifischer Ausbildung |
| Working on electrical equipment or operating equipment must only be done by an electrician or trained persons under the guidance and supervision of an electrician according to the electrotechnical regulations. | Arbeiten an elektrischen Anlagen oder Betriebsmitteln dürfen nur von einer Elektrofachkraft oder von unterwiesenen Personen unter Leitung und Aufsicht einer Elektrofachkraft den elektrotechnischen Regeln entsprechend vorgenommen werden. |
| Working on electrical equipment of the system must only be done by an electrician or trained persons under the guidance and supervision of an electrician according to the electrotechnical regulations. | Arbeiten an elektrischen Ausrüstungen der Anlage dürfen nur von einer Elektrofachkraft oder von unterwiesenen Personen unter Leitung und Aufsicht einer Elektrofachkraft gemäß den elektrotechnischen Regeln vorgenommen werden. |
| authorised trained personnel | autorisiertes Fachpersonal |
| trained personnel | Fachkräfte |
| only use trained personnel | nur Fachpersonal einsetzen |
| specially trained personnel | speziell ausgebildetes Personal |
| trained operating personnel | unterwiesenes Bedienpersonal |
| trained personnel | unterwiesenes Personal |
| trained personnel | Unterwiesene Person |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| trained personnel | eingewiesenes Personal |
| trained personnel | sachkundige Personen |
| operating and technical personnel | Bedien- und Fachpersonal |
| technical personnel interventions | Eingriffe des Fachpersonals |
| technical personnel | Fachpersonal |
| only by authorised technical personnel | nur durch beauftragtes Fachpersonal |
| required qualified technical personnel | rrforderliches qualifiziertes Fachpersonal |
| troubleshooting by technical personnel | Störungssuche durch Fachpersonal |
| authorised technical personnel only | nur autorisiertes Fachpersonal |
| qualified technical personnel | qualifiziertes Fachpersonal |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->