"transparency" auf Deutsch
| transparency | Transparenz |
| transparency | Durchsichtigkeit |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| transparency project | Transparenz Projekt |
| cost transparency | Kostentransparenz |
| microwave transparency | Mikrowellendurchlässigkeit |
| increased transparency | erhöhte Transparenz |
| administrative transparency | Verwaltungstransparenz |
| transparency in decision-making | Transparenz des Entscheidungsprozesses |
| Principle of transparency | Grundsatz der Transparenz |
| light transmission transparency | Lichtdurchlässigkeit |
| Transparency and protection of information | Transparenz und Datenschutz |
| Transparency requirements for the State aid assessment | Transparenzanforderungen bei der Prüfung der staatlichen Beihilfe |
| Transparency of multi-territorial repertoire information | Transparenz von Informationen über gebietsübergreifende Repertoires |
| Transparency of work programmes of standardisation bodies | Transparenz der Arbeitsprogramme von Normungsorganisationen |
| transparency of Key and Named Account listing for partners | Transparenz der Großkunden- und Kundenliste für Partner |
| Transparency of retail charges for roaming calls and SMS messages | Transparenz der Endkundenentgelte für Roaminganrufe und SMS-Roamingnachrichten |
| Transparency and safeguard mechanisms for retail data roaming services | Transparenz- und Schutzvorkehrungen für Endkunden-Datenroamingdienste |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Conflict of interest and transparency | Interessenkonflikte und Transparenz |
| glass architecture requires transparency | Glasarchitektur erfordert Transparenz |
| Information to data subjects and transparency | Information der betroffenen Personen und Transparenz |
| Article 112 Principles of equal treatment and transparency | Artikel 112 Grundsätze der Gleichbehandlung und der Transparenz |
| Principle of equal treatment, non-discrimination and transparency | Grundsätze der Gleichbehandlung, Nichtdiskriminierung und Transparenz |
| Article 3: Principle of equal treatment, non-discrimination and transparency | Artikel 3: Grundsätze der Gleichbehandlung, Nichtdiskriminierung und Transparenz |
| Moreover, such Union scales pursue the objective of improving market transparency. | Außerdem sollen diese Schemata der Union zur Markttransparenz beitragen. |
| Further promote transparency in State aid. | Weitere Förderung der Transparenz staatlicher Beihilfen. |
| better transparency in all process contexts | verbesserte Transparenz sämtlicher Prozesszusammenhänge |
| Information and transparency on smart metering | Informationen und Transparenz in Bezug auf intelligente Messsysteme |
| contribute to transparency of world markets; and | Beitrag zur Transparenz der Weltmärkte, sowie |
| TECHNICAL CRITERIA ON TRANSPARENCY AND DISCLOSURE | TECHNISCHE KRITERIEN FÜR TRANSPARENZ UND OFFENLEGUNG |
| Establishment of a central information transparency platform | Einrichtung einer zentralen Informationstransparenzplattform |
| Substantially improve transparency in the field of State aid. | Substanzielle Erhöhung der Transparenz auf dem Gebiet der staatlichen Beihilfen. |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| polyester, high-transparency | Polyester, Hochtransparent |
| Transparency, Exchange of Information, Access to Databases | Transparenz, Informationsaustausch, Zugang zu Datenbanken |
| transparency of job vacancies, applications and any related information for applicants and employers: | Transparenz bezüglich freier Stellen, Stellengesuchen und allen damit zusammenhängenden Informationen für Bewerber und Arbeitgeber: |
| on strengthening the principle of equal pay between men and women through transparency | zur Stärkung des Grundsatzes des gleichen Entgelts für Frauen und Männer durch Transparenz |
| The principles of transparency mentioned in section 8 shall apply. | Die in Abschnitt 8 genannten Transparenzgrundsätze finden Anwendung. |
| Current transparency measures do not fully satisfy these criteria. | Die derzeitigen Transparenzmaßnahmen werden diesen Kriterien nicht in vollem Umfang gerecht. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Promote transparency and basic enforcement of State aid principles. | Förderung der Transparenz und grundlegenden Durchsetzung der Grundsätze für staatliche Beihilfen. |
| Financial information to be provided in the annual transparency report: | Der jährliche Transparenzbericht enthält folgende Finanzinformationen: |
| They should put in place specific measures to promote wage transparency. | Sie sollten gezielte Maßnahmen zur Förderung der Lohntransparenz ergreifen. |
| Infringements relating to transparency and the availability of information: | Verstöße im Zusammenhang mit der Transparenz und der Verfügbarkeit von Informationen: |
| Openness to the public, transparency and declaration of member’s financial interest | Öffentlichkeit, Transparenz und Erklärung der finanziellen Interessen der Mitglieder |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->