"writing" auf Deutsch
| writing | Schreiben |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| writing bar | Schreibkante |
| writing gun | Schreibstrahlerzeuger |
| writing speed | Schreibgeschwindigkeit |
| writing helix | Schreibwendel |
| writing skills | Gewandtheit im schriftlichen Ausdruck |
| alphanumeric writing | alphanumerische Schreibweise |
| writing desk top | Schreibpult-Aufsatz |
| writing desk tops | Schreibpult-Aufsätze |
| writing barcode content | beschreiber Barcode-Inhalt |
| only when writing | nur beim Schreiben |
| error during writing | Fehler beim Schreiben |
| replacement writing tips | Ersatz-Schreibspitzen |
| writing and reading units | Schreib- und Leseeinheiten |
| writing pencil for steel + metals | Schreibgriffel für Stahl+Metalle |
| writing pencil for steel and metals | Schreibgriffel für Stahl und Metalle |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| writing and reading units especially designed for data collection in industrial environment and for material flow control | Schreib- und Leseeinheiten, die speziell für die Datenerfassung im industriellen Umfeld und der Warenflusskontrolle |
| approval must be in writing | Die Freigabe muss schriftlich erfolgen |
| must be confirmed in writing | sind schriftlich zu bestätigen |
| must be confirmed in writing | ist schriftlich zu bestätigen |
| any cancellation must be in writing | eine Kündigung bedarf der Schriftform |
| Disclosure shall be given in writing. | Die Unterrichtung erfolgt schriftlich. |
| Tenders shall be submitted in writing. | Die Angebote sind schriftlich einzureichen. |
| The opinions shall be submitted in writing. | Die Stellungnahme ist schriftlich abzugeben. |
| maximum usable writing speed | maximale nutzbare Schreibgeschwindigkeit |
| Artists’ brushes and writing brushes | Pinsel für Kunstmaler und Schreibpinsel |
| Slates and boards with writing or drawing surfaces | Schiefertafeln und andere Tafeln zum Schreiben oder Zeichnen |
| heightened presence in trade press by writing own articles | Erhöhung der Präsenz in der Fachpresse durch eigene Artikel |
| Pen or pencil sets containing two or more writing instruments | Zusammenstellungen aus mindestens zwei Kugelschreibern und/oder Füllhaltern und/oder Füllbleistiften |
| (ij) writing or drawing chalks or tailors' chalks (heading 9609). | ij) Schreib- und Zeichenkreide, Schneiderkreide (Position 9609). |
| Pastels, drawing charcoals, writing or drawing chalks and tailors’ chalks | Pastellstifte, Zeichenkohle, Schreib- und Zeichenkreide, Schneiderkreide |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| telewriting | Bildfernschreiben |
| telewriting | Fernzeichnen |
| brainwriting | Brainwriting |
| changes must be expressly pointed out in writing | auf Änderungen ist ausdrücklich schriftlich hinzuweisen |
| modifications or amendments to this contract are required in writing | Änderungen oder Ergänzungen diese Vertrages bedürfen der Schriftform |
| Formal validity of dispositions of property upon death made in writing | Formgültigkeit einer schriftlichen Verfügung von Todes wegen |
| thus deviations apply only if they have been expressly accepted by us in writing | Abweichungen gelten also nur, wenn sie von uns ausdrücklich schriftlich anerkannt worden sind |
| the supplier must be notified of the detection of such defects immediately in writing | die Feststellung solcher Mängel ist dem Lieferant unverzüglich schriftlich zu melden |
| The vehicle does not carry the equipment required in the ADR or in the instructions in writing | Im Fahrzeug befindet sich nicht die in den ADR oder den schriftlichen Anweisungen vorgeschriebene Ausrüstung. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| in taking back the purchased items, we are not undertaking a withdrawal from the contract, unless it happens that we declared this in writing | in der Zurücknahme der Kaufsache durch uns liegt kein Rücktritt vom Vertrag, es sei denn, wir hätten dies ausdrücklich schriftlich erklärt |
| be made in writing, and | ist schriftlich abzuschließen bzw. vorzulegen und |
| Such waiver shall always be in writing. | Ein solcher Verzicht muss stets schriftlich erklärt werden. |
| stationary and mobile writing/reading units | stationäre und mobile Schreib-/Leseeinheiten |
| a warning is also given before overwriting data | auch vor dem Überschreiben von Dateien wird gewarnt |
| Grant agreements may be amended only in writing. | Änderungen von Finanzhilfevereinbarungen bedürfen der Schriftform. |
| Those declarations shall be made annually in writing. | Diese Erklärungen werden jedes Jahr schriftlich abgegeben. |
| All readmission applications must be replied to in writing: | Die Beantwortung des Rückübernahmeersuchens erfolgt schriftlich |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->