<->

Wörtebücher Finnisch-Deutsch



Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern





Järjestelmän on katettava kaikki aiotun lentotoiminnan lajit.
Järjestelmän on voitava havaita yli 3σ:n poikkeamat 30 sekunnin kuluessa.
Järjestelmän rajat lämpöpumppujen tuottaman energian mittauksessa
Järjestelmän rajat muuttujien SPF ja Qusable laskemiseksi.
Järjestelmän rakenne ja perusperiaatteet
Järjestelmän rakenteen sovituista muutoksista johtuva oikeuksien muutos
Järjestelmän sisäinen tunnus, jolla luottoluokituslaitos yksilöidään.
Järjestelmän toteuttamiseksi tarvittavien toimien tunnistaminen.
Järjestelmän ulkopuolelle jättäminen ja ilmoitukset
Järjestelmän yleisen arkkitehtuurin hahmotelma.
Järjestelmässä on käsiteltävä seuraavia seikkoja:
Järjestelmät plutoniummetallin tuottamiseksi.
Järjestelmät plutoniumnitraatin muuttamiseksi plutoniumoksidiksi;
Järjestelmät, joihin ajoneuvon ajonestin vaikuttaa: …
Järjestelmät, joilla UF4 voidaan muuttaa uraanimetalliksi;
Järjestelmät, joilla uraanimalmikonsentraatit voidaan muuttaa UO3:ksi;
Järjestelmävaatimukset vikaantumistapauksissa.
Järjestelmää on sovellettava siten, että varmistetaan
Järjestelmään vuotavan ilman vähentäminen
Järjestely ei tuota lisää etuutta tämän jälkeen suoritettavasta työstä.
Järjestely on yhteisessä määräysvallassa: kyseessä on yhteisjärjestely
Järjestelyjen luokitteluun liittyvät määritelmät
Järjestelyn budjetti on tämän vuoksi 50 miljardia Norjan kruunua.
Järjestelyn mukaisesti
Järjestelyn soveltaminen yksittäistapauksiin
Järjestelyt (ks. kuva jäljempänä)
Järjestelyyn kuuluvien varojen käypä arvo
Järjestetään (enintään) neljä monenvälistä kokousta.
Järjestysnumero maannoshorisontin pystysuorassa jaottelussa.
Järjestävän jäsenvaltion järjestämät saattajat
Järjestävän jäsenvaltion tehtävät
Järjestäytyneen rikollisuuden ja korruption torjunta
Järjestäytyneen rikollisuuden tutkinnan keskus
Järjestäytynyt rikollisuus, huumausaineet, korruptio ja terrorismi
Järjestö uudisti väitteen päätelmien julkaisemisen jälkeen.
Jäsen voi kuulua kerrallaan vain yhteen ryhmään.
Jäsen voi liittyä kerrallaan vain yhteen eturyhmään.
Jäseneksi ja tarkkailijaksi ottaminen
Jäsenen pidättäytyminen äänestyksestä ei estä yksimielisyyttä.
Jäsenen tyyppi*:
Jäsenet ja varajäsenet voivat muodostaa alueidenvälisiä ryhmiä.
Jäsenet äänestävät kukin erikseen ja henkilökohtaisesti.
Jäsenille tiedotetaan kaikista tehdyistä muutoksista.
Jäsenjärjestön on toimitettava tieto kohtuullisen ajan kuluessa.
Jäsenten ja varajäsenten asema
Jäsenten ja varajäsenten osallistuminen
Jäsenten osallistuminen ja kokousten julkisuus
Jäsenten palkat, korvaukset ja muut etuudet
Jäsenten taloudellisten etujen ilmoittaminen
Jäsenten tiedot*
Jäsenten toimikausi on neljä vuotta.
Jäsenten valitseminen työvaliokuntaan
Jäsenten vapaaehtoinen eläkejärjestelmä
Jäsenten yleiskokous on kutsuttava koolle vähintään kerran vuodessa.
Jäsenvaltio (3-kirjaiminen ISO-koodi) ja 9 merkkiä käsittävä tunniste.
Jäsenvaltio (3-kirjaiminen ISO-koodi), jossa alus on rekisteröity
Jäsenvaltio ei saa antaa samaa numeroa toiselle ajoneuvotyypille.
Jäsenvaltio ei saa vaatia savuhälyttimien asentamista tavaravaunuihin.
Jäsenvaltio ja hankekoodi
Jäsenvaltio tai alue
Jäsenvaltio tai sen nimeämä viranomainen laatii toimenpideohjelmat.
Jäsenvaltio voi esittää toimenpideohjelman muuttamista koskevan pyynnön.
Jäsenvaltio voi kuitenkin säätää, että hakemus on jätettävä.
Jäsenvaltio voi päättää, että
Jäsenvaltio voi valita käytettävän seulontamenetelmän.
Jäsenvaltio, johon hakija siirretään.
Jäsenvaltio, josta hakija siirretään.
Jäsenvaltio, kolmas maa tai oikeushenkilö/luonnollinen henkilö …
Jäsenvaltioiden BKTL:oon sovelletaan tiettyä kerrointa.
Jäsenvaltioiden aloitteesta annettava tekninen tuki
Jäsenvaltioiden arviointimenetelmät vaihtelevat.
Jäsenvaltioiden ilmoittamat tiedot
Jäsenvaltioiden ilmoitukset
Jäsenvaltioiden ilmoitukset tämän asetuksen soveltamisalasta
Jäsenvaltioiden ja hallintoviranomaisten on
Jäsenvaltioiden ja keskusjärjestelmän välinen tiedonsiirto
Jäsenvaltioiden ja komission (Eurostatin) on toteuttava laadunarviointi.
Jäsenvaltioiden ja komission tehtäviä olisi tältä osin tarkennettava.
Jäsenvaltioiden ja unionin välinen yhteistyö
Jäsenvaltioiden komissiolle tekemien ilmoitusten jättöajat
Jäsenvaltioiden maaseudun kehittämisen ohjelma-asiakirjat ovat julkisia.
Jäsenvaltioiden määrittämien TACien on
Jäsenvaltioiden nimetyt kansalliset viranomaiset
Jäsenvaltioiden olisi ilmoitettava komissiolle tällaisista päätöksistä.
Jäsenvaltioiden olisi kuitenkin voitava määritellä ensisijaisuusperusteita.
Jäsenvaltioiden olisi määriteltävä kansalliset seuraamukset.
Jäsenvaltioiden olisi varmistettava, että toiminnanharjoittajat
Jäsenvaltioiden olisi vastattava ohjelmien täytäntöönpanosta.
Jäsenvaltioiden olisi voitava vapaasti määritellä vastuun laajuus.
Jäsenvaltioiden on
Jäsenvaltioiden on arvioitava kansalliset ohjeet varmistaakseen; että:
Jäsenvaltioiden on esitettävä komissiolle kuvaus näistä järjestelmistä;
Jäsenvaltioiden on esitettävä syyt kolmen kuukauden kuluessa.
Jäsenvaltioiden on huolehdittava siitä, että
Jäsenvaltioiden on hyväksyttävä populaatiot 2, 3 ja 4 kohdan mukaisesti.
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle kyseisistä muutoksista.
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle standardointielimensä.
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle tällaisista muutoksista.
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle yhteyshenkilöiden nimeämisestä.



        
  2. Wörterbuch Finnisch-Deutsch
  3. J701-800