| Symboles sur la machine | Symbole an der Maschine |
|
Beispieltexte mit "Symboles sur la machine"
|
|---|
| Au cours du temps, les autocollants et symboles sur la machine peuvent se salir ou devenir illisibles. | Im Laufe der Zeit können Aufkleber und Symbole auf der Maschine verschmutzen oder auf andere Weise unkenntlich werden. |
| Explication des symboles placés sur la machine | Erläuterung der an der Maschine angebrachten Symbole |
| Explications des symboles placés sur la machine | Erläuterungen der an der Maschine angebrachten Symbole |
| Symboles disposés sur la machine | Symbole, die an der Maschine angebracht sind |
| Les symboles suivants sont apposés sur la machine pour signaler les dangers associés à la machine | Die folgenden Symbole befinden sich an der Maschine und warnen vor Gefahren, die von der Maschine ausgehen |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Procéder avec précaution pour le déchargement des colis à la livraison et lors de transport à l'intérieur de l'entreprise et respecter les symboles sur l'emballage. | Beim Abladen der Packstücke bei Anlieferung sowie innerbetrieblichem Transport vorsichtig vorgehen und die Symbole auf der Verpackung beachten. |
| Des plaques signalétiques, avertissements et symboles de sécurité sont montés sur l'installation. | An der Anlage sind Leistungsschilder, Warnhinweise und Sicherheitssymbole befestigt. |
| Comme l'indiquent les symboles sur les régulateurs, le déplacement des régulateurs à droite accélère la combustion par une arrivée d'air importante et le déplacement à gauche réduit l'air de combustion. | Wie auf den Symbolen der Regler zu erkennen ist, wird durch Rechts-Schieben der Regler der Verbrennung viel Luft zugeführt und durch Links-Schieben der Regler reduziert man die Verbrennungsluft. |
| Des symboles de l’Union conçus pour assurer la publicité des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées sont établis. | Es werden Unionszeichen eingeführt, um geschützte Ursprungsbezeichnungen und geschützte geografische Angaben bekannt zu machen. |
| poser le patin d'aspiration sur la machine | Absaugschuh an Maschine platzieren |
| formation directement sur la machine | Schulung direkt an der Maschine |
|
| pictogramme sur la machine | Piktogramm an der Maschine |
| dommage sur la machine | Schaden an der Maschine |
| Éléments de commande sur la machine | Bedienelemente an der Maschine |
| Pictogramme sur la machine | Piktogramm auf der Maschine |
| Systèmes de sécurité sur la machine | Sicherheits-Einrichtungen an der Maschine |