"Symboles sur la machine" auf Deutsch
| Symboles sur la machine | Symbole an der Maschine |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Au cours du temps, les autocollants et symboles sur la machine peuvent se salir ou devenir illisibles. | Im Laufe der Zeit können Aufkleber und Symbole auf der Maschine verschmutzen oder auf andere Weise unkenntlich werden. |
| Explication des symboles placés sur la machine | Erläuterung der an der Maschine angebrachten Symbole |
| Explications des symboles placés sur la machine | Erläuterungen der an der Maschine angebrachten Symbole |
| Symboles disposés sur la machine | Symbole, die an der Maschine angebracht sind |
| Les symboles suivants sont apposés sur la machine pour signaler les dangers associés à la machine | Die folgenden Symbole befinden sich an der Maschine und warnen vor Gefahren, die von der Maschine ausgehen |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| Procéder avec précaution pour le déchargement des colis à la livraison et lors de transport à l'intérieur de l'entreprise et respecter les symboles sur l'emballage. | Beim Abladen der Packstücke bei Anlieferung sowie innerbetrieblichem Transport vorsichtig vorgehen und die Symbole auf der Verpackung beachten. |
| Des plaques signalétiques, avertissements et symboles de sécurité sont montés sur l'installation. | An der Anlage sind Leistungsschilder, Warnhinweise und Sicherheitssymbole befestigt. |
| Comme l'indiquent les symboles sur les régulateurs, le déplacement des régulateurs à droite accélère la combustion par une arrivée d'air importante et le déplacement à gauche réduit l'air de combustion. | Wie auf den Symbolen der Regler zu erkennen ist, wird durch Rechts-Schieben der Regler der Verbrennung viel Luft zugeführt und durch Links-Schieben der Regler reduziert man die Verbrennungsluft. |
| Des symboles de l’Union conçus pour assurer la publicité des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées sont établis. | Es werden Unionszeichen eingeführt, um geschützte Ursprungsbezeichnungen und geschützte geografische Angaben bekannt zu machen. |
| poser le patin d'aspiration sur la machine | Absaugschuh an Maschine platzieren |
| formation directement sur la machine | Schulung direkt an der Maschine |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| pictogramme sur la machine | Piktogramm an der Maschine |
| dommage sur la machine | Schaden an der Maschine |
| Éléments de commande sur la machine | Bedienelemente an der Maschine |
| Pictogramme sur la machine | Piktogramm auf der Maschine |
| Systèmes de sécurité sur la machine | Sicherheits-Einrichtungen an der Maschine |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->