| dommage sur la machine | Schaden an der Maschine |
|
Beispieltexte mit "dommage sur la machine"
|
|---|
| même des dommages minimes sur la machine peuvent causer la perte de la sécurité | auch geringfügige Beschädigungen an der Maschine können zum Verlust der Sicherheit führen |
| signaler immédiatement à son supérieur les défauts ou dommages constatés sur la machine | festgestellte Fehler oder Schäden an der Maschine sofort dem zuständigen Vorgesetzten melden |
| Dommages sur la machine, usure prématurée des courroies de masselottage | Beschädigung der Maschine, frühzeitiger Verschleiß der Schlagriemen |
| Supprimer immédiatement les dommages sur la machine / l'installation. | Schäden an der Maschine/Anlage sofort beseitigen. |
|
| Dommages sur la machine, usure prématurée des éléments abrasifs | Beschädigung der Maschine, frühzeitiger Verschleiß der Schleifmittel |
| Dommages sur la machine, son environnement et sur le produit | Beschädigung der Maschine, ihrer Umgebung und des Produkts |
| Même des dommages minimes sur la machine peuvent causer la perte de la sécurité. | Auch geringfügige Beschädigungen an der Maschine können zum Verlust der Sicherheit führen. |
| Signaler immédiatement à son supérieur les défauts ou dommages constatés sur la machine. | Festgestellte Fehler oder Schäden an der Maschine sofort dem zuständigen Vorgesetzten melden. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| désigne de potentiels dommages sur la pompe | kennzeichnet mögliche Beschädigungen der Pumpe |
| dommages sur la pompe | Schäden an der Pumpe |
| Dommages sur la pompe. | Schäden an der Pumpe. |
| Désigne de potentiels dommages sur la pompe. | Kennzeichnet mögliche Beschädigungen der Pumpe. |
| Dommages matériels sur la fixation de crochet et sur le véhicule ! | Sachschäden an Hakenfixierung und an Fahrzeug! |
| dommages de la machine | Beschädigung der Maschine |
| Endommagement de la machine, de la pièce à usiner | Beschädigung der Maschine, des Werkstücks |
| Cela peut alors entraîner l'endommagement de parties de la machine. | Dadurch können Teile der Maschine beschädigt werden. |
|
| poser le patin d'aspiration sur la machine | Absaugschuh an Maschine platzieren |
| formation directement sur la machine | Schulung direkt an der Maschine |
| pictogramme sur la machine | Piktogramm an der Maschine |
| Éléments de commande sur la machine | Bedienelemente an der Maschine |
| Pictogramme sur la machine | Piktogramm auf der Maschine |
| Systèmes de sécurité sur la machine | Sicherheits-Einrichtungen an der Maschine |
| Symboles sur la machine | Symbole an der Maschine |
| Symboles disposés sur la machine | Symbole, die an der Maschine angebracht sind |