| séparation | Abscheidung |
| séparation | Trennplättchen |
| séparation | Vereinzelung |
| séparation | Separieren |
|
Beispieltexte mit "séparation"
|
|---|
| séparation simple | einfache elektrische Trennung |
| séparation enfichable | Steckplättchen |
| séparation infaillible | nichtstöranfällige Trennung |
| séparation électrique | galvanische Trennung |
| séparation transversale | Querteiler |
| séparation de phase | Phasentrennung |
| séparation des voies | Kanaltrennung |
| séparation des métaux | Trennung der Metalle |
| séparation des couleurs | Auszug |
| séparation enfichable, rouge | Steckplättchen, rot |
| barre de séparation | Fachtrennbügel |
| ligne de séparation | Trennlinie |
| cloison de séparation | Schottwand |
| caractère de séparation | Trennzeichen |
| dispositifs de séparation | Sintermetall-Flammensperren |
| sans séparation intérieure | ohne Innenteilung |
| séparation de phase sur ligne | Phasentrennung online |
| Séparation du capot de la charge | Trennen der Haube von der Charge |
| séparation de système automontable | Stecksystem-Unterteiler |
|
| séparation cliché - rouleau de tampon | Trennung Klischee-Tamponwalze |
| séparation des couleurs pour imprimante | Auszug für Drucker |
| Séparation des métaux, transfert au recyclage | Trennung der Metalle, Zuführung zur Wiederverwertung |
| séparation transversalepour platelage métallique | Querteiler für Stahleinlegeböden |
| couche d'air de séparation | Trennschicht aus Luft |
| avec cloison de séparation | mit Trennwand |
| pour dispositif de séparation | passende Trennvorrichtung |
| joint électrique de séparation | elektrischer Trennstoß |
| Capteur flacon couché séparation | Sensor liegende Flasche Vereinzelung |
| étiquettes pour cloisons de séparation | Etiketten für Trennwand |
| tablettes perforées pourtôles de séparation | Fachböden gelocht für Fachtrennbleche |
| avec séparation des tablettes | mit Facheinteilung |
| point de séparation transport | Transporttrennstelle |
| barres de séparation pour tiroirs | Trennleisten für Schubladen |
| cloisons de séparation pour tiroirs | Trennwände für Schubladen |
| Article 64 Séparation des fonctions | Artikel 64 Aufgabentrennung |
| effet de séparation et d’éjection | Abscheide- bzw. Ausschleudereffekt |
| Principe de la séparation des fonctions | Grundsatz der Aufgabentrennung |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| séparations | Fachteiler |
| séparationfendue | Schlitz-Trennwand |
| séparation judiciaire | gerichtliche Trennung |
| séparation de billes | Kugelvereinzelung |
| séparations de boîte | Behälterplatten |
| séparation de ressort | Federvereinzelung |
| séparation des pouvoirs | Gewaltentrennung |
| bague de séparation | Distanzstange |
| boîte de séparation | Aufteilungskasten |
| cloison de séparation | Trennwand |
| feuille de séparation | Trennfolie |
| clavette de séparation | Trennkeil |
| jeux de séparations | Einteilungsmaterial-Sortimente |
| étiquettes pour séparations | Etiketten für Fachteiler |
| Séparation des missions de politique monétaire | Trennung von der geldpolitischen Funktion |
| Séparation gros grain pour le remplissage des doseurs | Grobkornabtrennung beim Befüllen der Doseure |
| séparation automatisée et alimentation de blocs moteurs | automatisierte Vereinzelung und Zuführung von Motorblöcken |
| séparation des allées d'approvisionnement et de prélèvement | Trennung von Beschickungs- und Entnahmegang |
|
| Séparation des fonctions d’initiation et de vérification d’une opération | Trennung der Funktionen der Einleitung und Überprüfung eines Vorgangs |
| Séparation de la fraction des stérols et diols triterpéniques (érytrodiol + uvaol) | Trennung der Sterin- und Triterpen-Dialkohol-Fraktion (Erythrodiol + Uvaol) |
| Séparation des missions de politique monétaire et de surveillance prudentielle 13 duodecies-1. | Trennung von geldpolitischen Aufgaben und Aufsichtsaufgaben |
| jeu de parois de séparation | Trennwand-Set |
| kit de tôles de séparation | Fachtrennblech-Set |
| I Capteur flacon couché séparation | I Sensor liegende Flasche Vereinzelung |
| fenêtre dans la cloison de séparation | Fenster in Trennwand |
| nombre maximum de cloisons de séparation | max. Anzahl der Trennwände |
| armoire métallique avec cloison de séparation | Stahlschrank mit Trennwand |
| armoire métallique sans cloison de séparation | Stahlschrank ohne Trennwand |
| boîtes et séparations de boîte | Behälter und Behälterplatten |
| garnitures et séparations de subdivision | Einsätze und Trennleisten |
| boîte à bornes à séparation de phases | Klemmenkasten mit Außenleitertrennung |
| barre de séparation/séparateur grillagé | Fachtrennbügel/-gitter |
| jeu de séparations pour 1 armoire complète | Einteilungsmaterial-Sortiment für 1 kompletten Schrank |
| une séparation horizontale, obtenue en assurant: | Horizontalstaffelung, zu gewährleisten durch |
| cavalier de marquage et étiquettes pour séparations | Beschriftungsreiter für Fachteiler |