"étape de programme" auf Deutsch
| étape de programme | Programmschritt |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Lors de l'étape suivante, l'opérateur de machine programme les usinages requis qui sont ensuite simulés. | Im nächsten Schritt programmiert der Maschinenbediener notwendige Bearbeitungen, die dann simuliert werden. |
| Des valeurs intermédiaires peuvent également être fixées pour certaines étapes clés de mise en œuvre du programme. | Etappenziele können auch für besonders wichtige Durchführungsschritte festgelegt werden. |
| définir les étapes de décision déterminantes pour le suivi et l'évaluation de la mise en œuvre des programmes; | die wichtigen Entscheidungszeitpunkte für die Bewertung und Überwachung der Programmdurchführung festzulegen; |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| répéter les étapes ci-dessus | Wiederholen Sie die obigen Schritte |
| étape de mesure | Messschritt |
| étape de remplissage | Füllvorgang |
| On procède alors aux dernières étapes de l’essai. | Die letzten Prüfschritte werden abgearbeitet. |
| Répéter les étapes ci-dessus. | Wiederholen Sie die obigen Schritte. |
| après 2 étapes de dégrossissage fin atteinte ! | nach 2 Schritten Vorschruppen Ende erreicht! |
| Première étape: préparation de la crème aux rillons | Phase I: Zubereitung der Griebencreme |
| Deuxième étape: préparation de la pâte | Phase II: Zubereitung des Teiges |
| Évaluation de la troisième étape et poursuite de LIFE | Bewertung der dritten Phase und Weiterführung von LIFE |
| pendant l'exécution de toutes les étapes du programme il y danger d'écrasement | bei der Ausführung aller Programmschritte besteht Quetschgefahr |
| déroulement entièrement automatique de toutes les étapes du programme | vollautomatischer Ablauf aller Programmschritte. |
| déroulement entièrement automatique de quelques étapes du programme | vollautomatischer Ablauf einiger Programmschritte |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Déroulement entièrement automatique de toutes les étapes du programme. | Vollautomatischer Ablauf aller Programmschritte. |
| Déroulement entièrement automatique de quelques étapes du programme. | Vollautomatischer Ablauf einiger Programmschritte |
| Pendant l'exécution de toutes les étapes du programme il y danger d'écrasement. | Bei der Ausführung aller Programmschritte besteht Quetschgefahr. |
| description du programme | Programmbeschreibung |
| fonctions de programme | Programmfunktionen |
| saut de programme | Programmsprung |
| commande de programme | Programmsteuerung |
| zone de programme | Programmbereich |
| signal de programme | Programmsignal |
| Suivi des programmes | Begleitung der programme |
| Contenu des programmes | Inhalt der Programme |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->