"avertissements de danger" auf Deutsch
| avertissements de danger | Gefahrenhinweise |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Toutes les consignes de sécurité et avertissements de danger doivent être conservés dans un état bien lisible. | Sämtliche Sicherheits- und Gefahrenhinweise sind in einem lesbaren Zustand zu halten. |
| Dans le présent manuel d'utilisation, les avertissements sont identifiés par un symbole de danger et des termes de signalisation. | In dieser Betriebsanleitung sind Warnhinweise durch ein Gefahrenzeichen und Signalwörter gekennzeichnet. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| suivre toutes les consignes de sécurité et avertissements sur la pince de préhension pour pierres | alle Sicherheits- und Gefahrenhinweise am Steingreifer beachten |
| les avertissements et symboles suivants sont utilisés dans ce manuel de service | in dieser Betriebsanleitung werden folgende Warnhinweise und Symbole verwendet |
| dans ce manuel de service, les avertissements sont identifiés par des symboles | Warnhinweise sind in dieser Betriebsanleitung durch Symbole gekennzeichnet |
| Les avertissements et consignes de sécurité suivants doivent être respectés | Folgende Warn- und Sicherheitshinweise müssen beachtet werden |
| Au choix avertissements en temps réel et/ou interruption de la mesure | Wahlweise Warnungen in Echtzeit und/oder Abbruch der Messung |
| Dans ce manuel de service, les avertissements sont identifiés par des symboles. | Warnhinweise sind in dieser Betriebsanleitung durch Symbole gekennzeichnet. |
| Les avertissements et symboles suivants sont utilisés dans ce manuel de service | In dieser Betriebsanleitung werden folgende Warnhinweise und Symbole verwendet |
| Toujours maintenir bien lisibles les avertissements et mises en garde apposés sur l'installation ! | Alle Sicherheits- und Gefahrenhinweise an / auf der Anlage vollzählig in lesbarem Zustand halten! |
| avertissements de sécurité, selon le type de wagon, | Sicherheitshinweise für die jeweiligen Wagentypen |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| analyse des dangers | Gefahrenanalyse |
| zones de danger | Gefahrenbereiche |
| combinaison de dangers | Kombination von Gefährdungen |
| comportement en cas de danger | Verhalten bei Gefahr |
| zone de danger | Gefahrenbereich |
| symbole de danger | Gefahrsymbol |
| type de danger | Art der Gefahr |
| liquides et vapeurs dangereux | gefährliche Flüssigkeiten und Dämpfe |
| source de danger | Gefahrenquelle |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->