"boîte de dialogue" auf Deutsch
| boîte de dialogue | Dialog |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| boîte de dialogue utilisateur | Benutzerdialog |
| boîte de dialogue Caractéristique | Eigenschaftsdialog |
| boîte de dialogue d'importation | Importdialog |
| boîte de dialogue de configuration | Konfigurationsdialog |
| boîte de dialogue de positionnement | Positionierdialog |
| La boîte de dialogue Inscrire s'affiche. | Es erscheint die Dialogbox Inscrire. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| attendre que la boîte de dialogue soit ouverte | warte bis Dialog Box offen ist |
| La valeur du type de la boîte de dialogue est inconnue. | Wert für den Dialogfenster Typ ist nicht bekannt. |
| La boîte de dialogue Avant-test regroupe tous les réglages pour une demande de test. | Dans la boîte de dialogue Avant-test werden alle Einstellungen für einen Testauftrag zusammengefasst. |
| Si la boîte de dialogue Inscrire est sélectionnée par erreur, appuyer tout simplement sur le bouton retour. | Sollten Sie aus Versehen die Dialogbox Inscrire angewählt haben, einfach den Button retour betätigen. |
| Si le service doit être à disposition de l'ensemble des utilisateurs, il faut sélectionner cette option dans la boîte de dialogue correspondante. | Soll der Dienst für alle Benutzer verfügbar sein, muss dies im entsprechenden Dialog ausgewählt werden. |
| Si l'application doit être à disposition de l'ensemble des utilisateurs, il faut sélectionner cette option dans la boîte de dialogue correspondante. | Soll die Anwendung für alle Benutzer verfügbar sein, muss dies im entsprechenden Dialog ausgewählt werden. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| boîte de vitesses | Getriebegehäuse |
| boîte de chiffons | Putzwollekasten |
| boîte de tri | Sortierbox |
| boîte de jonction | Abzweigkasten |
| boîte de montage | Montagekasten |
| boîte de montage | Anbaudose |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| boîte de base | Basis Box |
| boîte de moteur | Kurbelgehäuse |
| boîte de capteur | Sensorbox |
| fenêtre de dialogue | Dialogfenster |
| rubrique de la fenêtre de dialogue | Dialogthema |
| groupe de dialogue en ligne | Plauschgruppe |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->