"code de données" auf Deutsch
| code de données | Datencode |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Le nom de l'échantillon, le code de l'échantillon, les données de mesure et les données calculées sont affichés sur l’écran du PC, enregistrés sur le disque dur et imprimés sous forme de liste. | Probenname, Probenkennung, Messdaten und berechnete Daten werden auf dem PC-Monitor angezeigt, auf Festplatte gespeichert und als Liste ausgedruckt. |
| Le serveur permet de lire les données, par ex. après le scannage du code-barres et d’écrire des données, par ex. après la fin de la mesure, le classement du boîtier de commande est écrit en retour. | Aus diesem Server werden Daten gelesen z.B. nach dem Einscannen des Barcodes und es werden Daten geschrieben z.B. nach Beendigung der Messung wird die Klassierung des Schaltauslegers zurückgeschrieben. |
| Pour le code de type de destination 2, le groupe de données: | Bei Code Bestimmungsort 2: |
| Codes de données manquantes | Codes für fehlende Angaben |
| Code EPSG servant à identifier le référentiel de coordonnées de la grille. | Der EPSG-Code zur Bezeichnung des Koordinatenreferenzsystems. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Code 4 Le code 4 doit être utilisé lorsque les données sur la production physique manquent. | Code 4 Einzutragen, wenn die mengenmäßige Erzeugung nicht vorliegt. |
| listes de codes dont les valeurs autorisées comprennent toutes les valeurs définies par les fournisseurs de données. | Codelisten, für die jegliche von Datenanbietern definierte Werte zulässig sind. |
| Identifiants de codes et/ou dénominations attribués aux districts hydrographiques. Les valeurs autorisées pour cette liste de codes comprennent toutes les valeurs définies par les fournisseurs de données. | Flussgebietseinheiten zugeordnete Codes und/oder Namen. Für diese Codeliste sind jegliche von Datenanbietern definierten Werte zulässig. |
| listes de codes dont les valeurs autorisées comprennent les valeurs spécifiées au présent règlement et des valeurs spécifiques définies par les fournisseurs de données; | Codelisten, für die die in dieser Verordnung angegebenen Werte und von Datenanbietern definierte engere Werte zulässig sind; |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| code de position | Positionscode |
| code de déontologie | Ethikkodex |
| code de pays ISO | ISO-Ländercode |
| code de commande | Bestellschlüssel |
| code de langue | Sprachcode |
| code de conduite | Verhaltenskodex |
| code de la route | Straßenverkehrsordnung |
| code de navigation | Schifffahrtsgesetzgebung |
| code de commerce | Handelsgesetz |
| Il faut donc placer sur chaque casier de stockage un code à barres contenant les coordonnées logiques souhaitées. | Hierzu ist an jedem Lagerfach ein Barcode anzubringen, der die gewünschte logische Koordinate enthält. |
| Les codes suivants sont à utiliser pour les données manquantes: | Folgende Codes sind zu verwenden: |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Le code 4 doit être utilisé lorsque les données sur la production physique manquent. | Einzutragen, wenn die mengenmäßige Erzeugung nicht vorliegt. |
| Les codes pour les données manquantes doivent être sélectionnés dans la liste ci-dessous: | Die Codes für fehlende Angaben sind der nachstehenden Liste zu entnehmen: |
| bit de données | Datenbit |
| fiche de données | Datenblatt |
| objet de données | Datenobjekt |
| bloc de données | Datensatz |
| voie de données | Datenkanal |
| base de données | Datenbank |
| type de données | Datentyp |
| base de données | Datenbasis |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->