commutation par machine | maschinengeführte Kommutierung |
Cat 1 - 1 --> | |
| |
---|---|
Le zws-7 avec une fréquence de commutation de 125 Hz convient tout particulièrement pour des vitesses élevées de la machine. | Der zws-7 mit 125 Hz Schaltfrequenz ist besonders für Zählaufgaben bei hohen Maschinengeschwindigkeiten geeignet. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
ABS (commutation entre le mode absolu et la mesure comparative) | ABS (Wechsel zwischen Absolutmodus und Vergleichsmessung) |
commutation aisée par clé allen | leichtgängige Schaltung mit Sechskant-Schlüssel |
commutation entre le mode absolu et la mesure comparative | Wechsel zwischen Absolutmodus und Vergleichsmessung |
commutation par condensateur | Kondensator-Kommutierung |
commutation par la charge | lastgeführte Kommutierung |
commutation avec retransmission par bande perforée | Lochstreifenvermittlung |
commutation par le réseau | netzgeführte Kommutierung |
commutation par extinction forcée | Ventilbauelement-Kommutierung |
Temps de conversion = temps de commutation d’un canal à l’autre, par défaut | ConvertingTime = Umschaltzeit von einem Kanal zum anderen Standard |
Avant la commutation du déroulement fonctionnel il faut déconnecter les connecteurs des entrées et des sorties entre contrôle et machine. | Bevor die Umschaltung der Funktionsabläufe vorgenommen werden darf, müssen die Steckverbindungen der Ein- und Ausgänge zwischen Steuerung und Maschine getrennt werden! |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
basculement de parties de machine | Kippen von Maschinenteilen |
par de machine modernisé | Maschinenpark modernisiert |
Parallel Virtual Machine (PVM) | parallele virtuelle Maschine (PVM) |
qui est autorisé à réparer la machine ? | Wer darf Störungen an der Maschine beheben? |
par rapport à la machine | maschinenbezogen |
partie supérieure de la machine pivotante | Maschinenoberteil schwenkbar |
paramètres machine | Maschinen Parameter |
Particularité de la machine spéciale | Auffällig an der Sondermaschine |
Parties des machines de sondage ou forage | Teile von Bohrmaschinen oder Tiefbohrgeräten |