| contrôle de surface | Oberflächenprüfung |
|
Beispieltexte mit "contrôle de surface"
|
|---|
| appareil avec contrôle de tension ultra-sensible et plaque d'analyseur à réglage rapide pour le contrôle de surface sur fond blanc/noir | Gerät mit hoch sensitiver Spannungsprüfung und schnell verstellbarer Analysatorplatte für die Oberflächenprüfung im Hell-Dunkelfeld |
| contrôle de la rugosité de surface par comparateurs visotactiles | Kontrolle der Oberflächenrauheit mittels viskotaktiler Messuhr |
| la graduation de mesure permet un contrôle rapide des cotes ou l'observation de la surface | die Messskale ermöglicht schnelle Maßkontrollen bzw. Oberflächenbetrachtung |
| contrôle de la surface de tous les matériaux | Oberflächenkontrolle auf allen Materialien |
| contrôleur de courant de fuite de surface | Ableitstromprüfgerät |
|
| pour le contrôle de matériaux à surface fragile | Zur Prüfung von Material mit empfindlicher Oberfläche |
| Contrôle de l'intégralité, de la géométrie et de la qualité de surface | Prüfung auf Vollständigkeit, Geometrie und Oberflächengüte |
| Avant le contrôle de l'étalon, il faut procéder au nettoyage des surfaces d'appui sur l'installation et sur l'étalon. | Vor Beginn der Eichmeisterprüfung sollten die Auflageflächen an der Anlage und dem Eichmeister gereinigt werden. |
| Correction ponctuelle pour déficiences dans les contrôles clés au sujet de la surface éligible aux aides directes | Punktuelle Berichtigung – unzulängliche Schlüsselkontrollen bei der für Direktbeihilfen in Betracht kommenden Fläche |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| contrôle de flux | Datenflusskontrolle |
| contrôler le vide | Vakuum prüfen |
| contrôle de RQ | geprüftes RQ |
| contrôle de niveau | Pegelüberwachung |
| contrôle de signal | Signalüberwachung |
| contrôle de phase | Phasenprüfung |
| contrôle de bande | Bandkontrolle |
| contrôle des prix | Preisüberwachung |
| contrôle de police | Polizeikontrolle |
| contrôle de l'UE | Kontrolle der EU |
|
| avec butée, surfaces de contrôle précisément rectifiées et rodées, surfaces latérales rectifiées | mit Anschlag, Prüfflächen genau geschliffen und geläppt, Seitenflächen geschliffen |
| état de surface | Oberflächenbeschaffenheit |
| limite de surface | Oberflächengrenze |
| profil de surface | Oberflächenprofil |
| fini de surface | Oberflächengüte |
| couleur de surface | Aufsichtsfarbe |
| bruit de surface | Grundgeräusch |
| bande de surface | Oberflächenband |
| niveau de surface | Oberflächenniveau |
| onde de surface | Oberflächenwelle |