"dispositif de coupe" auf Deutsch
| dispositif de coupe | Hebelschneideinsatz |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| dispositif de coupe latérale | Seitenlängsschnitteinrichtung |
| Passage du mode normal au dispositif de coupe latérale | Umstellung von Normalbetrieb auf Seitenschnitteinrichtung |
| Débrancher les flexibles hydrauliques de la tête de scie normale et les brancher sur le dispositif de coupe latérale. | Hydraulikschläuche vom Normalsägekopf auf die Seitenschnitteinrichtung umstecken. |
| C'est pourquoi le dispositif de coupe latérale convient surtout pour la coupe transversale sur une route. | Die Seitenschnitteinrichtung eignet sich dadurch vor allem für Querschnitt auf einer Straße. |
| La tête de scie d'un dispositif de coupe latérale peut également être déplacée dans le sens longitudinal lorsque la scie à sol est arrêtée. | Der Sägekopf einer Seitenschnitteinrichtung kann auch bei stehenden Fugenschneidern in der Längsrichtung verfahren werden. |
| à moteur, dont le dispositif de coupe tourne dans un plan horizontal | mit Motor und horizontal rotierendem Schneidwerk |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Tondeuses à gazon à moteur autre qu'électrique dont le dispositif de coupe tourne dans un plan vertical, ou à barre de coupe, pour pelouses, parcs, terrains de golf et terrains de sports | Rasenmäher, nicht elektrisch betrieben, mit vertikal rotierendem Schneidwerk oder mit Mähbalken |
| avec dispositif automatique de coupe | mit Abschneideautomatik |
| dispositif de découpe | Abschneidvorrichtung |
| L'équipement de série comprend un frein d'immobilisation, un dispositif d'aspersion de la fourche et un indicateur de la profondeur de coupe | Feststellbremse, Gabelbesprühung und Schnitttiefenanzeige gehören zur Serienausstattung |
| Exemple de dispositif d’essais de flexion des coupelles des miroirs rétroviseurs | Beispiel einer Einrichtung zur Biegeprüfung der Spiegelgehäuse |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| dispositif de levage | Aushebevorrichtung |
| dispositif de mesure | Messeinrichtung |
| dispositif de dosage | Dosiervorrichtung |
| dispositif de codage | Kodierungsvorrichtung |
| dispositif de levage | Abheber |
| dispositif de purge | Ausblaseinrichtung |
| dispositif de base | Grundvorrichtung |
| dispositif coupe-papier | Schneidevorrichtung für Papier |
| dispositif pour coupes longitudinales en tandem | Tandemlängsschnitteinrichtung |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| angle de coupe | Schnittwinkel |
| buse de coupe | Schneiddüse |
| plage de coupe | Schneidebereich |
| forme de coupe | Schneidform |
| force de coupe | Schneidkraft |
| huile de coupe | Schneidöl |
| pâte de coupe | Schneidpaste |
| angle de coupe | Spanwinkel |
| boue de coupe | Schneidschlamm |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->