"dispositif de levage" auf Deutsch
| dispositif de levage | Aushebevorrichtung |
| dispositif de levage | Abheber |
| dispositif de levage | Hubeinrichtung |
| dispositif de levage | Hebevorrichtung |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| dispositif de levage pour | Anhebevorrichtung für |
| dispositif de levage à fil | Drahtabheber |
| dispositif de levage à fil pour touche mobile | Drahtabheber für Messbolzen |
| dispositif de levage fonctionnant à l'air comprimé | druckluftbetriebenes Hubschlauchgerät |
| dispositif de levage pour étau | Schraubstocklifte |
| avec dispositif de levage | mit Abhebevorrichtung |
| Chariots de manutention autopropulsés, autres qu'à moteur électrique, avec dispositif de levage | Mit Hebevorrichtung ausgerüstete Karren ohne Elektromotor |
| Chariots-gerbeurs; autres chariots de manutention munis d'un dispositif de levage | Gabelstapler; andere mit Hebevorrichtung ausgerüstete Karren zum Fördern und für das Hantieren |
| les trois axes du dispositif de levage sont réalisés par des servomoteurs | die drei Achsen der Aushebevorrichtung werden mittels Servomotoren realisiert |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| les pinces à vide du dispositif de levage passent en position der préhension et lèvent le module | die Vakuumgreifer der Aushebevorrichtung fahren in Aufnahmeposition und heben das Modul an |
| les pinces à vide du dispositif de levage passent en position (axe Z) et lèvent le module | die Vakuumgreifer der Aushebevorrichtung fahren in Position (Z-Achse) und heben das Modul an |
| raccord pour dispositif de levage à fil | Anschluss für Drahtabhebung |
| avec taraudage pour dispositif de levage à fil | mit Gewindebohrung für Drahtabhebung |
| Par ailleurs, le dispositif de levage (par ex. sangles) doit remplir les conditions techniques correspondantes (par ex. résistance à la traction) pour permettre le levage de la machine en toute sécurité. | Des Weiteren muss das Hebezeug (z. B. Gurte) die entsprechenden technischen Voraussetzungen (z. B. Zugfestigkeit) haben, um die Maschine sicher heben zu können. |
| Chariots-gerbeurs et autres chariots de manutention avec dispositif de levage (à l'exclusion des chariots autopropulsés) | Gabelstapler und andere mit Hebevorrichtung ausgerüstete Karren zum Fördern und für das Hantieren (ohne selbstfahrende Karren) |
| dispositifs de levage par vide | Vakuum-Schlauchheber |
| raccord pour dispositif de relevage | Anschluß für Drahtabheber |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| dispositif de mesure | Messeinrichtung |
| dispositif de coupe | Hebelschneideinsatz |
| dispositif de dosage | Dosiervorrichtung |
| dispositif de codage | Kodierungsvorrichtung |
| dispositif de purge | Ausblaseinrichtung |
| dispositif de base | Grundvorrichtung |
| table de levage | Hubtisch |
| course de levage | Hubweg |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| engin de levage | Hebezeug |
| temps de levage | Hubzeit |
| aimant de levage | Lasthebemagnet |
| engins de levage | Hebezeuge |
| butée de levage | Hubanschlag |
| porte de levage | Hubtür |
| engin de levage | Hebegerät |
| pince de levage | Hebegreifer |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->