"dispositif de mesure" auf Deutsch
| dispositif de mesure | Messeinrichtung |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| dispositif de mesure du centre de rotation | Drehmittenmesseinrichtung |
| dispositif de mesure oculaire | Okularmesseinrichtung |
| dispositif de mesure rapide d'arbres en acier massif | Schnellmessvorrichtung für Wellen in massiver, genau gefertigter Stahlausführung |
| dispositif de mesure laser | Lasermessvorrichtung |
| dispositif de mesure de volume | Volumenmesseinrichtung |
| Dispositif de mesure de la vitesse de roulement des véhicules à moteur (capteur de vitesse à semi-conducteurs) composé: | Vorrichtung zum Messen der Raddrehzahl in Kraftfahrzeugen (Halbleiter Raddrehzahlsensor) bestehend aus: |
| Ce dispositif de mesure surveille et commande le ponçage jusqu'à ce que les diamètres de consigne prédéfinis soient atteints. | Diese Messeinrichtung überwacht und steuert den Schleifvorgang bis die voreingestellten Solldurchmesser erreicht sind. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Pour les travaux de réparation et de maintenance, le dispositif de mesure doit être coupé du réseau électrique au moyen de l'interrupteur principal. | Bei Reparatur- und Wartungsarbeiten ist die Messvorrichtung durch Umlegen des Hauptschalters vom Stromnetz zu trennen. |
| Quand le dispositif de mesure supérieur et inférieur est sur zéro, le résultat de l'arrondissage d'arêtes devrait être normal. | Wenn die obere und untere Verschleißmesseinrichtung auf Null steht, sollte eine normale Kantenverrundung erreicht werden. |
| un dispositif de mesure inertielle (p. ex. un système de référence de cap et d'altitude, une unité de référence inertielle ou un système navigation inertielle); | Trägheitsmesseinrichtung (z. B. Fluglage- und Steuerkursreferenzsystem, Trägheitsreferenzeinheit oder Trägheitsnavigationssystem), |
| La prudence est recommandée pour la sélection d'un dispositif de mesure particulier. | Bei der konkreten Entscheidung für Messinstrumente wird Vorsicht empfohlen. |
| raccord pour dispositifs de mesure externes sur base DMS | Anschlußbuchse für externe Messeinrichtungen auf DMS-Basis |
| dispositifs de mesure rapide d'arbres | Schnellmessvorrichtung für Wellen |
| un dispositif destiné à mesurer et afficher: | einer Einrichtung zur Messung und Anzeige |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| dispositif de levage | Aushebevorrichtung |
| dispositif de coupe | Hebelschneideinsatz |
| dispositif de dosage | Dosiervorrichtung |
| dispositif de codage | Kodierungsvorrichtung |
| dispositif de levage | Abheber |
| dispositif de purge | Ausblaseinrichtung |
| dispositif de base | Grundvorrichtung |
| Pompes à dispositif mesureur et compteur | Oszillierende Verdrängerpumpen, Dosierpumpen |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| bras de mesure | Messarm |
| mode mesure | Messbetrieb |
| mode de mesure | Messmodus |
| bras de mesure | Messarme |
| roue de mesure | Messrad |
| banc de mesure | Messbank |
| tige de mesure | Messdorn |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->