| droits de douane | Zollsatz |
|
Beispieltexte mit "droits de douane"
|
|---|
| Droits de douane et autres droits visés à l'article 2, paragraphe 1, point a), de la décision 2007/436/CE, Euratom | Zölle und andere Abgaben gemäß Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe a des Beschlusses 2007/436/EG, Euratom |
| remboursement des droits de douane | Erstattung der Zollabgaben |
| rétablissement des droits de douane | Wiedereinsetzung der Zollsätze |
| suppression des droits de douane | Abschaffung der Zölle |
| suspension des droits de douane | Aussetzung der Zollsätze |
| Taux de réduction des droits de douane NPF | Senkung des Meistbegünstigungszolls |
| Exonération de droits de douane pour le tabac | Zollbefreiung für Tabak |
|
| Des taux de droits de douane différents s'appliquaient à ces articles. | Für diese Waren galten unterschiedliche Zollsätze. |
| Réduction de 65 % des droits de douane spécifiques | Senkung des spezifischen Zolls um 65 % |
| Pour toute utilisation technique, les droits de douane seront nuls. | Zu zolltechnischen Zwecken beträgt der Zollsatz Null. |
| La partie ad valorem des droits de douane pour les produits suivants est de 0 %: | Der Wertzollanteil der Zölle auf die nachstehenden Waren beträgt 0 %: |
| Les droits de douane pour les produits énumérés dans le tableau ci-dessous sont les suivants. | Für die in der nachstehenden Tabelle aufgeführten Waren gelten die angegebenen Zollsätze. |
| lorsque la marchandise est exempte de droits de douane, ou | wenn die Waren zollfrei sind oder |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| droits de marque | Markenrechte |
| droits de l'utilisateur | Nutzerrechte |
| droits des minorités | Minderheitenrecht |
| droits de l'homme | Menschenrechte |
| droits de la femme | Rechte der Frau |
| droits du malade | Patientenrechte |
| droits de l'enfant | Rechte des Kindes |
|
| droits de la défense | Rechte der Verteidigung |
| droits de timbre | Stempelsteuer |
| frais de douane et de transport | Zoll- und Transportkosten |
| contrôle de douane | Zollkontrolle |
| profession de la douane | Beruf im Zollwesen |
| Organisation mondiale des douanes | Weltzollorganisation |