"essai de fonctionnement" auf Deutsch
| essai de fonctionnement | Funktionstest |
| essai de fonctionnement | Prüflauf |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Essai de fonctionnement et, le cas échéant enlever les salissures, nettoyer et vérifier le fonctionnement libre | Funktionsprüfung und eventl.Schmutz entfernen, Reinigen und Gängigkeit überprüfen |
| effectuer un essai de fonctionnement des interrupteurs de positionnement | eine Funktionsprüfung der Positionsschalter ist vorzunehmen |
| effectuer un essai de fonctionnement des interrupteurs de porte de protection | eine Funktionsprüfung der Schutztürschalter ist vorzunehmen |
| effectuer un essai de fonctionnement de la chape | eine Funktionsprüfung des Gabelkopfes ist vorzunehmen |
| effectuer un essai de fonctionnement du groupe hydraulique | eine Funktionsprüfung des Hydraulikaggregates ist vorzunehmen |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Effectuer un essai de fonctionnement des interrupteurs de positionnement. | Eine Funktionsprüfung der Positionsschalter ist vorzunehmen. |
| Effectuer un essai de fonctionnement de la chape. | Eine Funktionsprüfung des Gabelkopfes ist vorzunehmen. |
| Effectuer un essai de fonctionnement du groupe hydraulique. | Eine Funktionsprüfung des Hydraulikaggregates ist vorzunehmen. |
| effectuer un examen visuel et un essai de fonctionnement du vérin hydraulique | eine Sicht- und Funktionsprüfung des Hydraulikzylinders ist vorzunehmen |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| essai de tension | Spannungsprüfung |
| essai de pelage | Schälversuch |
| essai de type | Bauartprüfung |
| essai de durée | Lebensdauerprüfung |
| essai à vide | Leerlaufprüfung |
| essai de série | Nachbauprüfung |
| essai de type | Typprüfung |
| bancs d'essai en fonctionnement continu | Dauerlaufprüfstände |
| aux structures nécessaires au fonctionnement du réseau; | die zum Betrieb des Netzwerks erforderlichen Strukturen, |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| mode de fonctionnement | Arbeitsweise |
| mode de fonctionnement | Betriebsart |
| modes de fonctionnement | Betriebsweisen |
| mode de fonctionnement | Funktionsweise |
| mode de fonctionnement | Betriebsart/Grundfunktion |
| mode de fonctionnement | Funktionsart |
| plan de fonctionnement | Funktionsplan |
| mode de fonctionnement | Betriebszustand |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->