"fiche de commande" auf Deutsch
| fiche de commande | Bestellblatt |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Mise en œuvre technique des modifications - fiche de commande | Technische Umsetzung der Modifikationen - Bestellblatt |
| veuillez toujours utiliser la fiche de commande pour la détermination correcte | bitte nutzen Sie zur richtigen Ermittlung immer das Bestellblatt |
| Veuillez toujours utiliser la fiche de commande pour la détermination correcte ! | Bitte nutzen Sie zur richtigen Ermittlung immer das Bestellblatt! |
| informations, afficher et Florpost, formulaire de commande, nouveaux produits | Infos, Plakate und Florpost, Bestellformular, Produktneuheiten |
| Si le compteur de chariots de manutention n'affiche pas le nombre de chariots de manutention correct, il peut être réinitialisé à l'aide de la commande à l'écran. | Sollte die Staplerzählung nicht den richtigen Wert der Anzahl Stapler anzeigen, so kann der Staplerzähler mithilfe der Displaysteuerung gelöscht werden. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Ce masque affiche la valeur de consigne actuelle de la tension de commande (0-10 V) pour la vanne proportionnelle. | In dieser Ansicht wird der aktuelle Sollwert der Steuerspannung (0–10 V) für das Proportionalventil angezeigt. |
| Chaque afficheur de casier peut être remplacé pendant le service sans perte de la moindre position active de préparation des commandes. | Jede Fachanzeige kann im laufenden Betrieb ausgetauscht werden, ohne dass eine aktive Kommissionierposition verloren geht. |
| Selon le résultat de la vérification, les différents messages s'affichent à l'écran du tableau de commande et différentes opérations sont alors possibles ou nécessaires | Je nach Ergebnis der Prüfung werden verschiedene Meldungen im Display des Bedienteils angezeigt und sind unterschiedliche Operationen möglich, bzw. erforderlich |
| d'un circuit intégré pour afficheur frontal et d'un organe de commande | einem integrierten Frontmonitor-Schaltkreis |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| fiche de raccordement | Anschlussstecker |
| afficheur de casier | Fachanzeige |
| fiche de données | Datenblatt |
| affiche l'index | Indexsuche |
| fiche de l'appareil | Gerätestecker |
| afficheurs de casiers | Fachanzeigen |
| afficheurs de zones | Zonenanzeigen |
| fiche de test | Prüfstift |
| n° de commande | Auftragsnummer |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| tige de commande | Betätigungsteil |
| port de commande | Steueranschluss |
| roue de commande | Antriebsrad |
| bloc de commande | Bedienblock |
| N° de commande | Best.-Nr. |
| n° de commande | Bestellnr. |
| vis de commande | Gewindespindel |
| mot de commande | Steuerwort |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->