| haut | hoch |
| haut | oben |
| haut | auf |
|
Beispieltexte mit "haut"
|
|---|
| haut gauche | hoch links |
| haut droite | hoch rechts |
| haut fourneau | Hochofen |
| haut standard | hoch Standard |
| haut congélation | hoch Tiefkühl |
| image HAUT | Bild AUF |
| trajet haut | Fernstrahl |
| coudé, haut | abgeknickt, hoch |
| haut de gamme | Spitzenklasse |
| menu en haut | Menü oben |
| levier en haut | Hebel oben |
| haut niveau de sécurité | hoher Sicherheitsstandard |
| haut niveau de sécurité | hohes Maß an Sicherheit |
| Haut de cuisse, pilon, cuisse de dinde, avec peau | Putenoberschenkel, Putenunterschenkel, Putenschenkel, mit Haut |
| haut débit pour le contrôle qualité et l'essai de matériaux | hoher Durchsatz für Qualitätskontrolle und Materialprüfng |
| Haut débit pour le contrôle Qualité et l’essai de matériaux | Hoher Durchsatz für Qualitätskontrolle und Materialprüfng |
|
| Haut pouvoir tranchant dans le fer et autres matériaux semblables | Schnittfreudig in Eisen und ähnlichem |
| haut rendement pour l'usinage à sec et à des vitesses de coupe maximales | Höchstleistung bei der Trockenbearbeitung und höchste Schnittgeschwindigkeiten |
| de bas en haut | von unten nach oben |
| lecture par le haut | Ablesung von oben |
| fixation par le haut | Befestigung oben |
| étoile de poids haut | Gewichtsstern oben |
| barrette de guidage haut | Führungsleiste oben |
| logement arrière en haut | Aufnahme hinten oben |
| plateforme centrale en haut | Mittelbahn oben |
| pour haut de cadre | für Rahmenhöhe |
| qualité haut de gamme | Premium Qualität |
| modulation à haut niveau | Endstufenmodulation |
| socle haut sans coulisseau | Höhenuntersatz ohne Nutenstein |
| Déplacement haut est verrouillé | Bewegung oben ist verriegelt |
| Position finale haut non atteinte | Endlage oben nicht erreicht |
| utilisation de matériaux haut de gamme | Einsatz von hochwertigsten Materialien |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| hauteur | Höhe |
| hauteur | Bauhöhe |
| hauteur | Standhöhe |
| hauteurmarbre | Plattenhöhe |
| hauteurécrou | Steinhöhe |
| hauteur totale | Gesamthöhe |
| haute pression | Hochdruck |
| hauteur casiers | Fächerhöhe |
| haute fréquence | Hochfrequenz |
| haute sensibilité | hochsensitiv |
| filtre passe-haut | Hochpassfilter |
| filtrage passe-haut | Hochpassfilterung |
| rond-hauteur arêtes | Rund-Schneidkantenhöhe |
| nettoyeur haute-pression | Hochdruckreiniger |
| hauteur arête h | Schneidk-höhe h |
| hauteur du panier | Korbhöhe |
| hauteur arêtes s | Schneidenhöhe s |
| hauteur de transport | Förderhöhe |
| hauteur / épaisseur | Breite / Stärke |
| filtre numérique passe-haut | Digital-Hochpass-Filter |
| largeur / hauteur | Breite / Höhe |
| longueur / hauteur | Länge/Höhe |
| raccord haute pression | Hochdruckanschluss |
|
| connecteur haute vitesse | High-Speed-Steckverbinder |
| nettoyeur haute pression | Hochdruck-Reiniger |
| hauteur de la lettre | Buchstabenhöhe |
| hauteur (bac / total) | Höhe (Wanne / gesamt) |
| hauteur de course maxi | max. Hubhöhe |
| hauteur max. du système | max. Systemhöhe |
| hauteur totale / modèle | ganze Höhe / Modell |
| hauteur de tablette individuelle | individuelle Fachhöhe |
| hauteur ouverture de prélèvement | Entnahmeöffnung Höhe |
| du bas ou du haut | von unten oder oben |
| vis de blocage en haut | Feststellschraube oben |
| avec vis de blocage en haut | mit Feststellschraube oben |
| avec aspiration par le haut | mit Oberabsaugung |
| position d'arrêt poussoir en haut | Halteposition Schieber oben |
| sondage ionosphérique par en haut | Ionosphärenlotung von oben |
| commande également possible par le haut | Bedienung auch von oben möglich |
| essai à haute tension | Hochspannungsprüfung |
| cellule à haute pression | Hochdruckzelle |
| surface de haute qualité | hochwertige Oberflächen |
| segments de haute puissance | Hochleistungssegmente |
| disjoncteur à haute tension | Leistungsschalter |
| poignée réglables en hauteur | Griffe höhenverstellbar |
| soudage laser haute fréquence | Hochfrequenz-Laserschweißung |