| hydraulique de serrage | Spannhydraulik |
|
Beispieltexte mit "hydraulique de serrage"
|
|---|
| La pression hydraulique nécessaire pour les différents adaptateurs de serrage a été réglée en usine. | Werkseitig wurde für die einzelnen Spannadapter der hydraulisch notwendige Druck eingestellt. |
| Le piston est actionné hydrauliquement d'un côté pour le desserrage, et pneumatiquement de l'autre pour le serrage. | Der Kolben wird zum Lösen auf der einen Seite hydraulisch betätigt, zum Spannen auf der anderen Seite pneumatisch. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| pour l'hydraulique des véhicules | für Fahrzeughydraulik |
| hydraulique de contrôle | Prüfhydraulik |
| groupe hydraulique de tension | Spannhydraulikaggregat |
| bombage CNC, systèmes hydraulique d'ordre de pliage | CNC-Bombierung, hydraulische Biegefolgesysteme |
| hydraulique de freinage | Bremshydraulik |
| hydraulique de centrage | Zentralhydraulik |
| Pneumatique/hydraulique - Technique du vide | Pneumatik/Hydraulik - Vakuumtechnik |
| Presses hydrauliques pour le travail des métaux | Hydraulische Pressen zum Bearbeiten von Metallen |
| système de serrage mécanique/hydraulique à serrage mécanique préalable par manivelle. | Spannsystem mechanisch-hydraulisch, mit mechanischer Vorspannung über Handkurbel. |
| Fixer le vérin hydraulique lors du desserrage des axes (par ex. grue, auxiliaire) afin d'empêcher la chute. | Hydraulikzylinder beim Lösen der Bolzen sichern (z. B. Kranvorrichtung, Hilfsperson) um ein Herabfallen zu vermeiden. |
|
| vis de serrage | Klemmschraube/Schwalbenschwanz |
| vis de serrage | Klemmschrauben |
| vis de serrage | Druckschraube |
| vis de serrage | Druckschrauben |
| vis de serrage | Klemmschraube |
| vis de serrage | Spannschraube |
| vis de serrage | Spannschrauben |
| vis de serrage | Spannspindel |
| jeu de serrage | Spannsatz |