| longueur de la pièce | Werkstücklänge |
|
Beispieltexte mit "longueur de la pièce"
|
|---|
| sélection de la longueur de la pièce à usiner pour le cycle automatique | Auswahl der Werkstücklänge für den Automatikzyklus |
| longueur de bord de la pièce | Werkstückkantenlänge |
| longueur des pièces de l'échelle (également valable pour les échelles simples ou pièce à enficher) | Länge der Leiterteile (auch Stehleiter oder Aufsteckteil) |
| le symbole indique la longueur minimale de la pièce à usiner | das Symbol weist auf die Mindestlänge des zu bearbeitenden Werkstückes hin |
| Le logiciel crée alors à l'aide de la section du profilé et de la longueur entrée de la pièce, le profilé tridimensionnel qui peut être tourné dans tous les sens sur le PC. | Anhand des Profilquerschnitts und der eingegebenen Bauteillänge erzeugt die Software dann das dreidimensionale Profil, das am PC in alle Richtungen gedreht werden kann. |
| Le symbole indique la longueur minimale ainsi que la position d'usinage de la pièce à usiner | Das Symbol weist auf die Mindestlänge, sowie auf Bearbeitungslage des zu bearbeitenden Werkstückes hin |
| Le symbole indique la longueur minimale ainsi que la position d'usinage de la pièce à usiner (en diagonale par rapport à la courroie de ponçage). | Das Symbol weist auf die Mindestlänge, sowie auf Bearbeitungslage des zu bearbeitenden Werkstückes hin (diagonal zum Schleifriemen). |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| longueur de la lame | Blattlänge |
| longueur de la buse | Düsenlänge |
| longueur de la lime | Feilenlänge |
| longueur de la base | Grundplattenlänge |
| longueur de la lame | Klingenlänge |
| longueur de la lame | Klingenlängen |
| longueur de la tête | Kopflänge |
| longueur des lames | Messerlänge |
| longueur des lames | Schnittlänge |
| longueur de la vis | Schneckenlänge |
| adapter automatiquement les positions d'usinage à la longueur des pièces | Bearbeitungspositionen automatisch an Teilelänge anpassen |
| choisir une longueur de pièce à usiner | eine Werkstücklänge wählen |
|
| longueur minimale des pièces à usiner dans le sens de passage | Mindestlänge der Werkstücke in Durchlaufrichtung |
| Adapter automatiquement les positions d’usinage à la longueur des pièces. | Bearbeitungspositionen automatisch an Teilelänge anpassen. |
| Aucune longueur de pièce à usiner n'a été sélectionnée. | Keine Werkstücklänge wurde ausgewählt. |
| axe de la pièce | Werkstückachse |
| nature de la pièce | Werkstückbeschaffenheit |
| diamètre de la pièce | Werkstückdurchmesser |
| géométrie de la pièce | Werkstückgeometrie |
| bord de la pièce | Werkstückkante |
| contour de la pièce | Werkstückkontur |
| surface de la pièce à usiner | Werkstückoberfläche |
| poids max. de la pièce | max. Werkstückgewicht |