<->



"mode de configuration" auf Deutsch


mode de configurationSetup-Modus
Cat 1 - 1 -->


Beispieltexte mit "mode de configuration"

mode manuel / mode de configurationHandbetrieb / Einrichtbetrieb
après la fermeture de la fenêtre manuelle pour le mode de configurationnach dem Verlassen des manuellen Fenster zum Einrichtbetrieb.
En général on distingue entre les modes de service principaux « mode automatique » et « mode de configuration ».Generell wird zwischen den Hauptbetriebsarten „Automatikbetrieb“ und „Einrichtbetrieb“ unterschieden.
Par un double-clic ESC, vous accédez au menu de base du mode d'exploitation "Mode de configuration".Mittels Doppelklick ESC erreichen Sie das Grundmenu der Betriebsart „Einrichtbetrieb“.
Ne pas toucher des volants en rotation lors du mode de configuration.Im Einrichtbetrieb nicht an drehende Handräder greifen.
Cat 2 - 1
Imagen en columna 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname
L'installation doit également être mise en service si elle est en mode de configuration.Auch im Einrichtbetrieb muss die Anlage eingeschaltet werden.
En mode de configuration, la machine ne doit être opérée que par un personnel spécialisé autorisé.Die Maschine darf im Einrichtbetrieb nur von autorisiertem Fachpersonal bedient werden.
En mode de configuration, la machine ne doit être opérée que par une seule personne.Im Einrichtbetrieb darf die Maschine nur von einer Person bedient werden.
Au niveau "administrator", permet la personnalisation des modes de mesure et d'autres configurations.In der Benutzerebene "administrator" können die Messmodi kundenspezifisch angepasst werden, sowie weitere Einstellungen vorgenommen werden.

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

mode de serviceBetriebsmodus
mode de cadenceTakt-Modus
mode de mesureMessmodus
mode de panneArt des Fehlzustands
mode hybrideHybrid-Mode
mode de fuiteLeckmode
mode de gaineMantelmode
mode de dosageDosiermode
affichage et appel possible uniquement en mode configurationAnzeige und Aufruf nur im Einrichtbetrieb möglich
Dans le mode configuration, vous pouvez activer et déplacer individuellement chacun des acteurs.Im Einrichtbetrieb können Sie die einzelnen Aktoren einzeln aktivieren und verfahren.
Cat 3 - 1
Imagen en columna 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname
Affichage et appel possible uniquement en mode configuration !Anzeige und Aufruf nur im Einrichtbetrieb möglich!
Mettre l'installation en service en mode configuration et démarrer le mode automatiqueAnlage im Einrichtbetrieb einschalten und im Automatikbetrieb starten
assistant de configurationKonfigurationsassistent
réglage des adresses de configurationAdresseinstellung und Konfiguration
soudage de configuration effectuéEinrichtschweißung erfolgt
article de configurationKonfigurationsartikel
paramètrages de configuration possiblesmögliche Konfigurationseinstellungen
boîte de dialogue de configurationKonfigurationsdialog
fichier de configurationKonfigurationsdatei
description de la configuration de la cabine;Beschreibung der Kabinenkonfiguration,

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->
        
  2. Wörterbuch Französisch-Deutsch
  3. mode de configuration