"niveau de commande" auf Deutsch
| niveau de commande | Bedienebene |
| niveau de commande | Leitebene |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| niveau de commande d'installation | Anlagenleitebene |
| niveau de commande individuel | Einzelleitebene |
| niveau de commande de groupe | Gruppenleitebene |
| Pour passer de l’affichage de base au niveau de commande il convient d’actionner la touche Entrée ou de présélectionner un mode de fonctionnement avec l’interrupteur à clé. | Um aus der Grundanzeige in die Bedienebene zu gelangen muss die Enter-Taste betätigt werden, oder mit dem Schlüsselschalter eine Betriebsart vorgewählt werden. |
| cela simplifie la confirmation des commandes expédiées et augmente le rendement au niveau du traitement des commandes | damit werden das Quittieren erledigter Aufträge vereinfacht und die Kommissionierleistungen erhöht |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| un niveau d'huile trop base est indiqué par la touche correspondante allumée sur le panneau de commande | ein zu niedriger Ölstand wird durch das Leuchten der Taste am Bedienpanel angezeigt |
| Un niveau d'huile trop bas est affiché sur le panneau de commande au moyen d'un voyant lumineux. | Niedriger Ölstand wird am Bedienpanel durch einen Leuchtmelder angezeigt. |
| Cette fonction est sécurisée par un interrupteur d’autorisation au niveau du boîtier de commande. | Diese Funktion wird über einen Zustimmungsschalter an der Teachbox abgesichert. |
| Un niveau d'huile trop base est indiqué par la touche correspondante allumée sur le panneau de commande. | Ein zu niedriger Ölstand wird durch das Leuchten der Taste am Bedienpanel angezeigt. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| niveau de l'axe | Achsenebene |
| niveau de gris | Grauwert |
| niveau de coupe | Schnittniveau |
| niveau de Fermi | Fermi-Niveau |
| niveau de menu | Menüebene |
| niveau de bruit | Schallpegel |
| niveau de base | Grundpegel |
| niveau de bruit | Geräuschpegel |
| niveau de vie | Lebensstandard |
| Définit le niveau logique pour la commande aux entrées et aux sorties matérielles – rétroactions. | Definiert den logischen Pegel für die Steuerung an Eingängen und Hardwareausgängen – Rückkopplungen. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| n° de commande | Auftragsnummer |
| tige de commande | Betätigungsteil |
| port de commande | Steueranschluss |
| roue de commande | Antriebsrad |
| bloc de commande | Bedienblock |
| N° de commande | Best.-Nr. |
| n° de commande | Bestellnr. |
| vis de commande | Gewindespindel |
| mot de commande | Steuerwort |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->